Scarmentado 2eme passage voyage à séville
(ou ligne 88 à 155 pour certain)
Vocabulaire :
Alguazil : agent de police
Hiéronymites : religieux, d'un ordre espagnol
Dame d'Atocha : inventer par Voltaire
Inquisition : tribunal ecclésiastique fondé au moyen age chargé de garantir les règles catholiques condamnant les hérétiques.
Autodafé : cérémonie solennelle ou après lecture des jugements prononcés par l'inquisition on exécutés les hérétiques.
Il y a un certain nombre de voyage ou Voltaire à bien critiqué.
Là il arrive à Séville pour faire de nouvelles dénonciations.
Problématique : dénonciation de voltaire, laquelle ? comment ?
1) L'AUTODAFE TOURNER AU RIDICULE :
Présenté comme une fête, un spectacle : « fête de taureaux » (l.101), « joie » (l.89), « défilant » (l.105) => terme mélioratifs
Famille royale contente de l'acte (l.119) : « de quoi la famille royale parut extrêmement édifiée ».
Ironie : procession = Moine qui défile : comique et ridicule
Antithèse de la description détaillée des moines (l.105/106) : blancs – noirs
Chaussés – déchaussés
Avec barbe – sans barbe
Les victimes couvertes de sac (l.109) : péjoratif
Mais c'est drôle avec des sacs sur la tête : burlesque.
Seulement rien est dit sur la souffrance des victimes, cris...
=> Approximation
Regard ignorant et étranger, suggestion de l'horreur => ironie plus efficace que pathétique
AUTODAFE : on brûle des gens ! ð texte à visé polémique (débat) sur le problème de l'inquisition
Motif dérisoire : sa dépend de ta te, des sous que tu donnes
Dénonciation par la ridiculisation de l'église = l'important c'est pas les victimes mais la belle cérémonie.
Dénonce l'horreur sans jamais la décrire
2) SCARMENTADO VICTIME A SON TOUR :
Dénonciation des procédés de l'inquisition
- la torture avec les antiphrase
- le champ lexical de la tendresse : « m'embrassèrent tendrement », « une affection toute paternelle », «