La Californie

La Californie est l'état des États-Unis avec la plus grande diversité linguistique. La langue officielle reconnue par l'article 3 de la Constitution californienne est l'anglais, même si aucune langue officielle n'a été adoptée au niveau du pays. 60,2% de la population le parle. Mais de multiples autres langues sont parlées par des groupes minoritaires comme l'espagnol par 25,8% de la population, le chinois (2,6%), le tagalog (1,9%), le vietnamien (1,3%), le coréen (0,9%), le japonais (0,4%)... La langue maternelle de plus de 40% des habitants n'est pas l'anglais. C'est l'état de moins anglophone des États-Unis.

Cette situation de plurilinguisme peut être expliquée par l'histoire de la Californie. C'était au départ un territoire occupé par les amérindiens qui a été ensuite colonisé par les Espagnols au XVIème siècle. Elle est ensuite devenue une province du Mexique en 1822 pour être finalement annexée aux États-Unis en 1848 par le traité de Guadeloupe Hidalgo. A cette époque, la Californie était encore un territoire bilingue anglais-espagnol mais une trentaine d'années plus tard, l'anglais s'est imposé. La Californie recevra ensuite de nombreuses vagues de migration interne aux États-Unis, tout d'abord lors de la Ruée vers l'or en 1848 puis lors de la crise de 1929. De nombreux américains ayant subi les tempêtes du Dust Bowl dans les années 30 ont également émigré en Californie dans l'espoir de trouver une vie meilleure. Depuis 1960, c'est l'état le plus peuplé.
Depuis les années 1980, les immigrés viennent majoritairement de pays étrangers en particulier du Mexique mais également d'Asie.

La législation sur la langue a été beaucoup modifié en Californie. De nombreuses politiques linguistiques ont été mise en place. Dès 1851, l'unilinguisme de l'anglais s'est imposé. Cependant en 1973, la loi Dymally-Alatorre instaure la possibilité d'avoir accès à des services bilingues anglais -espagnol (l'état ayant été hispanophone) pour pouvoir