DIDEROT (1713-1784),

Supplément au Voyage de Bougainville (1772)

Introduction

Présentation de l'auteur : Diderot est un écrivain, philosophe et encyclopédiste français. Tour à tour critique d'art, romancier, auteur de théâtre, défenseur de la raison critique, Diderot s'affirme comme le chef de file des Lumières françaises. Il se chargera de l'élaboration en 1747 de L'Encyclopédie avec D'Alembert. Incarnation de l'honnête homme, ses ouvrages n'en sont pas moins interdits pour certains (La Religieuse). Il sera d'ailleurs embastillé.

Présentation de l'oeuvre : Bougainville, navigateur et explorateur français publie en 1771 le récit de son Voyage autour du monde. Après le succès du livre, Diderot rédige l'année suivante une suite sous la forme d'un dialogue entre "A" (supposé avoir lu Bougainville) et "B" (qui ne l'a pas lu), opposantainsideuxfaçonsdepenser,devivre.

Présentation du passage : Ce texte met en scène un vieux tahitien qui, au moment du départ des colons, prononce un discours violent. Il s'adresse directement à Bougainville.

I / Un homme quiséduit le lecteur => Persuader

a) Vocabulairesimple, presquenaïf.Cliché du"sauvage" Langage courant.Pas d'exotisme, ni de folklore. CL des valeurssimples:bonheur,partage,liberté(+leursopposés).

Coordinations de propositionsindépendantes.Phrases clairesetunivoques(3,4,5,7). Juxtaposition des propositions :" Nos filles et nosfemmes nous sont communes //; tuas partagé ce privilège avec nous ".Phrasesengénéralcourtes,précises,violentes.

b)Vieuxsage= représentantdetoutunpeuple,porte-parole.« Je »n'apparaîtqu'àdeuxreprises(4 et10). Autresituat° de com°:ils'adresseàundestahitiens :"Orou"(14)

Ledestinataire(Boug) est omniprésentdanslepassage :pronoms etdéterminants de la 2ème pers ; périphrase claire dès la 2è ligne" chef des brigands " ; impératifs « Laisse-nous » (26). Tutoiement = mépris. "Tu "=svent« vous »cadlesOccidentaux).