Tableaux de claus
Iliade « Life » Périphrase Partie Anatomique (1) (2) I (3) (4) (5) (5a) II (6) (6a) (7) (8) III (9) (9a) Emotion per se Autre a. incluant Il.15.10 b. 18.557, 22.504, 14.208 c. Od.23.167 d. Incluant 7.309 e. Incluant 23.85, 4.259 f. 7.82, 12.192 1 3b 7 9 4 1 2 1 4a 1 1
Odyssée
1
1
1
1c 8d
3
7 2e
2f
Périphrase: Il.2.851, 16.554; Od.4.270. Anatomique: Il.16.481 (1) Il.5.399, 11.274, 400, 15.10 (2) Il.24.443, Od.5.454 (3) Il.19.319 (4) Od.1.310 (5a) Od.23.167 (métaphorique) (6) Il.1.44, 569, 4.272, 326, 12.45, 13.713, 14.139, 19.57, 21;542; Od.7.309, 9.413, 10.376, 16.274, 17.216, 18.344, 22.58, 188 (6a) Il.16.585, 17.539, 18.33, 23.37 (7) Il.1.491, Od.1.341, 10.485, 19.516 (9) Il.6.523, 7.428, 431, 10.16, 23.165, 284, 773; Od.4.539, 10.67, 247, 12;153, 250, 21;247, 24;420 (9a) Od.4.259, 23.85. Emotion per se: Il.15.52
à to r Iliade « Life » Périphrase Partie Anatomique (1) (2) I (3) (4) (5) (5a) II (6) (6a) (7) (8) III Emotion Autre a. Il.22.452
« vie »: Il.5.250, 11.115, 21.201, 24.50; Od.16.428; Anatomique: Il.16.660? (1) Il.5.364, 17.535, 20.169, 21.425 (2) Il.2.490, Od.7.287 (3) Il.9.701, 19.169, 307; Od.4.374 (4) Il.10.575, 13.77, 84 (5a)