Temps de cireres

250 mots 1 page

Temps de Cireres de Jean-Baptiste Clément

Traducció del poema en francès Le Temps des cerises — de Jean-Baptiste Clément - Aquest poema té música d’Antoine Renard - Escrit el 1867, i dedicat el 1885 a la Louise Michel infermera d'ambulància a les darreres barricades de la Comuna.

Quan cantarem al temps de cireres (Quan hi serem al temps de cireres)
I l'alegre rossinyol i la merla burlera
Hi seran tots a la festa...
Les dones joves tindran el cap ple d'aus cantant a l'amor
I els amants el cor ple de llum
Quan cantarem al temps de cireres
Cantarà més bé la merla burlera

Que ho és de curt el temps de cireres
On n'hi ha dues les culls somiant
Arracades d'orella...
Cireres d'amor semblants a parells de vestits de dona (vermells)
Caient sobre les fulles com a gotes de sang
Que ho és de curt el temps de cireres
Arracades de corall que es cullen somiant
Quan sereu al temps de cireres
Si teniu por de les penes d'amor
Fugiu de les dones joves...
Jo no viuré pas sense sofrir un dia
Quan sereu al temps de cireres
Vos tendreu també penes d'amor

Estimaré sempre el temps de cireres
Aquest és el temps que he guardat al cor
Una platja oberta...
I la Fortuna que la me va oferir
No tancarà mai ma ferida
Estimaré sempre el temps de cireres
I el record que té el cau al meu

en relation

restaurant original en espagne
294 mots | 2 pages

Memù es una mezcla de cocin Maldiva taicional y occiental es ùnico en el mundo el restaurante puede acoger catorce cubiertos Los ninos son autorrizar al almuerzo pero no a cenar Hay que reservar 15 dias tiene el adelanto y ser vestir bien pare poder ir a comer….

montre plus
La vie dans minecraft
1551 mots | 7 pages

Aquest li diu quina pot ser la seua identitat pero sense cap certesa. Just quan fa un any que l'Ocell va deixar la colla es celebra un festival al castell de Peguera on el Berenguer de Foix el portarà i on per fi tornarà amb el Cec i amb….

montre plus
Espagnol
323 mots | 2 pages

I-Carmen, sa mère n'était pas très enthousiaste. Quand il s'est rendu compte qu'il était un animal, Chema, le père le prit très mal et se mit en colère, car il n'aimait pas les animaux. La jeune fille étant intelligente réussi quand même a convaincre les parents de gardé la tortue. II- la jeune fille passait beaucoup de temps pour trouvé l'endroit idéal pour sa tortue, son frère au contraire aurait préféré un chien car il pensait que c'était plus amusant. La mère, elle, s'en occupait: lui changeait l'eau, lui donnait a manger.….

montre plus
Kookiy
773 mots | 4 pages

Cual cocción del bistec quiere usted A point A su punto por favor Et comme boisson ? Y para beber ?….

montre plus
De heroes y birrias (p 138-139 algo mas terminale)
1321 mots | 6 pages

interesantes de los cientos de personajes famosos que he entrevistado, y siempre contesto lo mismo... », (l. 1-2). Cette première remarque souligne la fascination qu’exerce sur la majorité des gens la célébrité. Les personnes célèbres, qu’elles fassent partie de la jet-set ou non, suscitent l’intérêt général et, en tant que journaliste, Rosa montero est censée, selon eux, pouvoir les approcher et, même, pouvoir opérer une classification. L’auteur souligne cependant le caractère imperturbable de sa réponse (« siempre contesto lo mismo ») qui n’est donc pas sujette aux changements de mode, fréquents dans les médias, qui font que telle personne adulée aujourd’hui disparaîtra demain des pages de couverture des magazines pour laisser la place à d’autres « vedettes ». La réponse peut surprendre : dire que les personnes anonymes sont plus intéressantes des personnes célèbres (puisque sur elles portait la question) semble avoir un certain côté contradictoire.….

montre plus
Inscription
308 mots | 2 pages

Todos los años celebraban una ceremonia para dar gracias al dios dorado que ellos creian que vivia en el fondo del lago Tous les ans ils célébraient une cérémonie pour remercier leur dieu doré qu'ils croyaient vivre dans le fond du lac. Durante la ceremonia, su jefe era ungido con un aceite pegajoso y luego rociado con polvo de oro hasta parecer una brillante estatua viviente Durant la cérémonie, son chef était oint avec une huile collante et ensuite aspergé d'une poudre d'or jusqu'à ressembler à une statue vivante.….

montre plus
Temps augustin
334 mots | 2 pages

Si je ne le puis, je sais du moins que ou qu'ils soient ils n'y sont pas en tant que choses futures ou passées mais sont choses présentes En va t il de meme quand on predit l'avenir ? Les choses qui ne sont pas encore sont elles pressenties graces a des images presentes ? Je confesse mon dieu que je ne le sais pas. [..] Il est d-s lors evident et clair que ni l'avenir ni le passé ne sont et qu'il est impropre de dire :il y a trois temps, le passé, le présent, l'avenir, mais qu'il serait exact de dire : il y a trois temps un présent au sujet du passé un présent au sujet du passé un présent au sujet de l'avenir.….

montre plus
Present en espagnol
586 mots | 3 pages

1°) Les verbes réguliers CANTAR COMER VIVIR Forme pronominale LLAMARSE yo Canto Como Vivo Me llamo tú Cantas Comes Vives….

montre plus
Pobre juan
427 mots | 2 pages

Juan Se lanzó marchandose al norte iba en busca de una vida digna Jean s'est lancé en partant au nord il allait à la recherche d'une vie digne Cruzando México por valles y por montes En traversant Mexico par les vallées et les montagnes Iba Juan lleno de fe. Jean allait rempli de foi La historia es que Juan se iba a casar con Maria embarazada, L'histoire est que Jean allait se marier avec Marie enceinte, Pero el….

montre plus
Marrakech
430 mots | 2 pages

Antes habia turistas, siempre los ha habido en Marraquech, pero o he cambiado, o algo ha ocurrido. Ahora es difficil pasear con tranquilidad por los zocos, pasarse ante el taller de un artesano, sentarse en un café y beberse un té a la menta y escuchar el canto del muecin. - Eh bien, oui et non. Laissez-moi vous expliquer. Avant, il y avait des touristes, ils ont toujours été….

montre plus
Phèdre
304 mots | 2 pages

Je ferais circulé se que je sais….

montre plus
Times
3633 mots | 15 pages

Ludovick Parent Alexandre Bouchard Rose-Marie Lacasse Gestion de commerces groupe 4110 Analyse de l’entreprise Le Grand Times à Sherbrooke Travail de session présente à Mme Cinthia Royer Département d’administration Pour le cours Vision Global de l’entreprise Cégep de Sherbrooke 3 décembre 201 Table des Matière Introduction p.3 Description générale p.3 à 4 Mission et valeur p.3 à 4 Domaine d’activité p.4 Forme juridique p.4 Structure organisationnel p.4 Marché p.4 à 6 Segment marché visé p.4 à 5 Principaux concurrent p.5 Positionnement et part de marché p.5 à 6 Comportement d’achat des clients p.6….

montre plus
Fajhk ljk
631 mots | 3 pages

Me llamo Alice.... , tengo 16 años. Vivo al LE MANS. Estoy actualmente en el 1° Bachillerato en el instituto ...... Me gusta trabajar como canguro durante las vacaciones y los fines de semana a cualquier hora. Soy titular de ( je ne trouve pas d'équivalent pour brevet des collèges )….

montre plus
Por o para
323 mots | 2 pages

|Tengo que pasar por Irún para ir a Madrid. | |Le temps | |[pic]Pour indiquer l'époque à laquelle on renvoie une chose (date|[pic]Pour exprimer une durée | |précise) | | |Vendré para tu cumpleaños. |[pic]Pour exprimer une date approximative | |Tenéis que aprender las conjugaciones para el martes 20 de |Terminaré por Navidad.….

montre plus
La periode de la matiere
372 mots | 2 pages

Quelle est l’importance de la phylosophie ? 2 manières d’aborder la question : - Donner une réponse directe càd énumérer les « utilités » de la philosophie : On « répond » à la question mais on n’en tire pas de problème philosophique. - S’interroger sur la formulation de l’énoncé : La « philosophie » ou philosopher ? Est-ce la philosophie en tant que somme de connaissances qui importe ou l’acte-même de philosopher ?, acte personnel de réflexion ou acquisition d’un savoir tout fait. Cf Socrate, Kant, Russel.….

montre plus