Test
1)
EN: You can use vCenter Converter to export virtual machines from the vCenter Server Inventory to managed formats or hosted formats.
FR: Vous pouvez utiliser vCenter Converter pour exporter des machines virtuelles depuis le référentiel vCenter Server dans les formats gérés ou hébergés.
Correction:
Vous pouvez utiliser le convertisseur vCenter pour exporter des machines virtuelles depuis l’inventaire du serveur vCenter dans les formats gérés ou hébergés.
2)
EN: If you plan to set up and use an iSCSI LUN as the boot device for your host, you need to follow certain general guidelines.
FR: Si vous prévoyez de paramétrer et d'utiliser un unité logique (LUN) du logiciel iSCSI en tant que pilote de démarrage pour votre hôte, vous devez suivre certaines instructions générales.
Correction:
Si vous prévoyez de paramétrer et d’utiliser une unité de logique de type LUN du logiciel iSCSI en tant que pilote de démarrage pour votre hôte, vous devez suivre certaines instructions générales.
3)
EN: The check mark next to Show Backup Reminder disappears.
DE: La coche en regard d’Afficher le rappel sur la sauvegarde disparait.
Correction:
L’encoche inscrite sur l’affichage ``rappel sur la sauvegarde`` disparaît.
4)
EN: When an operation is canceled by your administrator, and you are concerned about the impact of the cancelation, contact your administrator.
FR: Si une opération a été annulée par votre administrateur, et que vous êtes concerné par l'impact de cette annulation, contactez votre administrateur.
Correction:
Lorsque une opération est annulée par votre administrateur, et que vous êtes concerné par l’impact de cette annulation, contactez votre administrateur.
5)
EN: When a virtual machine interacts with its virtual disk stored on a SAN, the following