Traduction "un espanol de espana"

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (455 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 24 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Roy, un jeune espagnole, a travaillé aux États-Unis essayer de gagner leur vie dans le monde du cinéma. J'ai eu une couple de mois à Hollywood faire ce cayese1. Ils m'ont offert des petits boulotspour une semaine ou deux, ou dans un rodaje2 études, comme un assistant, ou garçon de courses, à la fois donné, était âgé de vingt ans. Je n'ai donc pas me donner de crédit lors de a appelé son bureauet m'a dit Hal Pereira: 
- Hé, Roy, vous êtes espagnol d'Espagne, non? 
- Oui, M. Pereira, je suis de Madrid, Espagne - ont répondu. 
- Grande. Ecoute. J'ai une chose fantastique pour vous et 
Nousavons également supprimer hors de problèmes de dernière minute. Six semaines Acapulco3, bien trois semaines il et trois ici. Film avec Elvis Presley. Vacances en Acapulco et a été admis Au départ,ils n'ont jamais été prêts à briser le crâne. Elvis doit prendre la parole et chanter un peu d'espagnol, que ce soit. Maintenant, nous choisissons diciendo4 ne veux pas avoir Mexique accent espagnol,mais très pur, comme s'il avait appris à Sevilla, dit le c se prononce différemment en Espagne et en bons vœux il se prononce, enfin, vous savez. Si nous ne sommes pas inutiles cent mille Mexicains nousavons ici, ils veulent un Espagnol d'Espagne pour être avec lui pendant le tournage et vérifier ses distingués accent. Nous n'avons pas beaucoup par ici, l'espagnol en Espagne. Mais Elvis estElvis. Pas accepter négative. 
Il n'avait rien à dire, ou plutôt j'étais sans voix. Six semaines de travail facile et sûre avec une idole, et aussi à Acapulco. Je pense que le premier et le dernier Une foisbéni le lieu de ma naissance, qui n'ont souvent pas avantages, et là je suis allé à Mexique de ne pas faire n'importe quoi car il y avait très peu de phrases en espagnol à M. Presley déroulant autantles jolies filles » "Ami" et "Merci." Jusqu'à  Guadalajara a été difficile de la chanson avait à chanter votre lettre originale et serait la durée des tests. 

M. Presley a pris ma sympathie à la...
tracking img