Ray albin
Formation Moniteur éducateur 1ére année

Fiche de lecture
Monde Pluriel

Tsigane
Jan Yoors

Sommaire :

I. Introduction

a) Biographie Page 3 b) Résumer Page 4, 5, 6

II. Contexte, Problématiques, notions et concepts inspirés de l’ouvrage

a) Contexte et définition de quelques termes Page 7 b) La justice et les lois tsiganes : « La Kris » Page 8 c) La « Kumpania » Page 9

III. Avis Personnel et influence sur la réflexion professionnelle du Moniteur Educateur

Page 10
Tsiganes est un roman autobiographique écrit par Yoors Jan et publié en 1967 aux Etats Unis.
Cet ouvrage est la traduction conforme de l’édition américaine Gypsies.

Biographie :

Yoors Jan est né à Anvers en Belgique, fils d’un peintre et maître verrier qui était passionnée par la culture tsigane, andalouse, nomade et tout ce qui concerné les champs artistique et intellectuel.
Jan Yoors eu comme première langue le flamand mais très vite parla l’espagnol, le français et l’allemand. Ce qui le prépara rapidement à devenir l’homme qu’il a été. A douze ans, Jan Yoors s’est enfui avec un groupe de tzigane et a ensuite vécu les dix années suivantes à faire des allers-retours entre sa famille de naissance et sa nouvelle famille (Les « Lovara », la kumpania de tsiganes avec qui il a vécu).
Deux vies sans que l’une ne morde sur l’autre, comme s’il avait la faculté de contrôler une double personnalité.
Jan Yoors ne fut donc pas très présent à l’école durant sa jeunesse ce qui ne l’empêcha pas d’acquérir différentes techniques dans de nombreux domaines artistiques. Durant la seconde guerre mondiale, il était un résistant très actif pour faire le lien entre les alliés et les tsiganes. Il a été emprisonné et s’est échappé deux fois pendant la guerre (cela est expliqué dans son ouvrage « Crossing »