Vltava de Smetana
Mais comment se prononce "Vltava" ? Comment souvent en langue tchèque, des voyelles non écrites permettent de s'en sortir sans trop de mal. Il suffit tout simplement d'intercaler en "e" muet entre les deux premières consonnes : "Veltava", "Voltava".
Vltava ou Moldau ?
La rivière tchèque prenant sa source dans les monts de la Šumava et se jetant dans l'Elbe, à Melnik au nord de Prague, s'appelle bien Vltava. "Moldau" est son nom allemand. Smetana a lutté toute sa vie pour la reconnaissance de la culture, de sa langue. Continuer à utiliser le nom allemand serait un bien piètre hommage à cet artiste, héraut d'un peuple sous domination autrichienne. Il est donc préférable d'utiliser Vltava.
Má vlast, un hymne aux pays tchèques
Bedřich Smetana (1824-1884), auteur d'opéras patriotiques, chef d'orchestre et infatigable défenseur de la musique de son pays, conçoit l'idée d'écrire un cycle de compositions symphoniques alors qu'il compose son opéra Libuše (1871 - 1872). Il ne la mettra en application qu'en 1874, année où une surdité naissante le contraint à renoncer à son poste de chef. Dorénavant, jusqu'à sa mort, Smetana se consacre à la composition. Le cycle de poèmes symphoniques Má vlast (Ma patrie) l'occupe jusqu'en 1879.
Chacun des six poèmes symphoniques de Má vlast évoque un épisode de l'histoire tchèque ou rend hommage à la nature des pays de Bohême. Ainsi le début du cycle Vyšehrad renvoie l'auditeur à la mythologie héroïque des guerriers du passé. La seconde œuvre, Vltava, est la description des tableaux successivement baignés par la rivière. Šárka raconte l'histoire d'une jeune femme qui, voyant son amour déçu, massacre avec ses compagnes un campement de guerriers après avoir attiré leur chef. Cette pièce, très dense et expressive, est l'une des plus réussie du cycle. Le quatrième poème symphonique Par les bois et les prés de Bohême est un tableau émouvant de la campagne tchèque où Smetana laisse éclater son amour de la