voltaire
Candide ou l’Optimisme
Eileen M. Angelini
Canisius College
Myrna Bell Rochester
Focus Student Edition
Focus Publishing
R. Pullins Co.
Newburyport, MA www.pullins.com Voltaire: Candide ou l’Optimisme
Focus Publishing
Copyright © 2008 Eileen M. Angelini and Myrna Bell Rochester
Cover illustration by Amy Roemer, www.amyroemer.com
ISBN 978-1-58510-247-1
ISBN 10: 1-58510-247-4
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
This book is published by Focus Publishing, R. Pullins & Company, Inc., PO Box
369, Newburyport MA 01950. All rights are reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, by photocopying, recording, or by any other means, without the prior written permission of the publisher.
0807TS
Voltaire: Candide ou l’Optimisme
Focus Publishing
Table des matières
Introduction.............................................................................................1
Notes stylistiques ...................................................................................15
Qu’est-ce qu’ne figure de style? .......................................................15
L’imparfait du subjonctif ................................................................18
Chronologies..........................................................................................23
Les voyages de Candide: Carte ...............................................................28
Candide ou l’Optimisme ..........................................................................29
Poème sur le désastre de Lisbonne, avec sa Préface ....................................151
Activités ...............................................................................................163
Mise en train ................................................................................163
Choix multiples, Questions et Pistes d’exploration .......................164