L'espagnol

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 56 (13880 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 21 février 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
> Devoirs 1 à 8

Devoirs-ES11-09

255

evoir 01 à envoyer à la correction
Attention

>

Collez l’étiquette codée ES11 – DEVOIR 01 sur la 1re page de votre devoir. Si vous ne l’avez pas reçue, écrivez le code ES11 – DEVOIR 01, ainsi que vos nom et prénom.

Important > La saisie informatisée des devoirs ne permet aucune erreur de code.

>

Veuillez rédiger ce devoir après avoirétudié la séquence 1.

Devoir pour les LV 2
Avez-vous fait le programme de révisions des conjugaisons espagnoles du fascicule devoirs ? Avez-vous fait le devoir autocorrigé ? Voici la suite de l’article que vous avez étudié dans la séquence 1

Arias-Salgado anunció una clara mejoría
B. C. / I. C, Madrid « Tanto Barajas como El Prat han mejorado su media(1) de puntualidad respecto(2) a otrosimportantes aeropuertos europeos durante el verano ». El ministro de Fomento, Rafael Arias-Salgado, no esperó a que se difundiesen(3) desde Bruselas los índices de puntualidad de los grandes aeródromos para dar su propia estadística el pasado 15 de septiembre en el Congreso de los Diputados. En su comparecencia parlamentaria(4), Arias-Salgado aseguró que Barajas ya no estaba entre los 20 aeropuertosmás atascados(5) de Europa, en referencia al primer trimestre del año. Pero luego añadió que a partir de junio se acentuó la mejoría de la puntualidad, tras el acuerdo entre el Ministerio de Industria y los pilotos de la compañía Iberia.

5

10

La fluidez(6) del tráfico aéreo en los cielos españoles fue tal que, precisó el ministro, desde Eurocontrol, el organismo que distribuye lospermisos de vuelos en buena parte del Viejo Continente, se han dirigido a las autoridades que en España gestionan los aeropuertos «pidiendo información sobre las medidas adoptadas para utilizarlas como material de referencia ». Un mes antes de la intervención del ministro, Eurocontrol no parecía considerar a España como un ejemplo a seguir. En un informe(7) indicaba que « las carencias de personal son lacausa del recorte de la capacidad [de tráfico aéreo] de algunas áreas, sobre todo en Barcelona ». Dicho con otras palabras, en El Prat faltaban controladores.

Vocabulaire
1) moyenne 2) par rapport 3) soient rendus publics 4) déclaration devant le Parlement 5) encombré 6) fluidité 7) rapport

Presentar Presentar este documento, siguiendo las indicaciones y los ejemplos de la primerasecuencia. (1,5 point) Comprender

Devoir 01-ES11-09

257

Répondre par une phrase rédigée au présent à chacune de ces questions. (3,5 points)
a. ¿ Quién declara que « Tanto Barajas como El Prat han mejorado su media de puntualidad respecto a otros importantes aeropuertos europeos durante el verano » ? b. ¿ De cuando datan estas declaraciones ? c. ¿ Son declaraciones anteriores o posteriores a loque ha publicado Bruselas sobre los índices de puntualidad de los grandes aeródromos ? d. ¿ Qué asegura este señor a propósito de Barajas ? e. ¿ Qué es Eurocontrol ? f. Según esta misma persona ¿ Qué ha pedido Eurocontrol a las autoridades españolas ? g. línea 13 - 14 : ¿ qué indica el informe de Eurocontrol mencionado en el artículo ? Comentar

Répondre en quelques phrases à chacune de cesquestions. Essayez de bien réemployer le vocabulaire, les expressions et les notions de la première séquence. (exemple : « achacable, rumbo a, incremento, etc.) (7 points)
a. ¿ Qué trata de hacer el ministro ? b. ¿ Cómo reacciona el diario El País a esta tentativa ? c. ¿ Cómo explicar esta diferencia de presentación de un mismo problema ? (Pensar en la importancia del turismo, por ejemplo). Gramática(8 points)

Rappel des points de grammaire rencontrés dans la séquence 1
Les points de langue abordés la numération les trois présents (indicatif, subjonctif impératif) les différents moments de l’action (emplois du gérondif) Références du précis grammatical G-34 C-1, C-2 et C-3 C-10 et G-25

a. « el organismo que distribuye los permisos de vuelos » : donnez l’infinitif de ce verbe, et...
tracking img