159

L’ORDINATEUR DANS L’ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ET DE LA LINGUISTIQUE HISPANIQUE

1 - LES MÉTHODES D’ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE

C’est dans l’apprentissage des langues que le développement de l’informatique et surtout des systèmes multimédias semble le plus prometteur car il offre de nouvelles méthodes d’enseignement interactives individualisées et/ou de groupe. Ainsi, grâce aux outils multimédias, en particulier le couplage des CD-ROM et des cartes sons, on a vu paraître des logiciels qui mettent à la disposition des étudiants, textes, sons et images (même animées). L'auto-apprentissage et l’enseignement gagnent en qualité puisque la carte vocale et le CD-ROM permettent d’intervenir dans les deux niveaux d’apprentissage : l’oral et l’écrit. De plus, le renouvellement des méthodes traditionnelles, souvent considérées par les élèves comme fastidieuses, a permis un nouvel élan pédagogique très positif, aussi bien pour les enseignants que pour les « enseignés », grâce à ces nouveaux supports interactifs qui permettent d’élaborer des programmes plus structurés et conviviaux. En effet, les progrès réalisés sur la numérisation du texte, du son et des images, grâce à l'interactivité proposée avec des commandes simples, ont apporté une meilleure aide à l'apprentissage de la grammaire aussi bien pour l’oral que pour l’écrit. Il est vrai que depuis longtemps le texte ou les images ainsi que les enregistrements sonores ou audiovisuels sont utilisés par les professeurs de langues vivantes. Mais l'originalité des outils multimédias est de pouvoir accéder directement et simultanément aux diverses composantes de l’apprentissage des langues (textes, sons et images), en proposant dans les logiciels des simulations de situations de
LA REVUE DE L'EPI N° 77 L'ORDINATEUR DANS L'ENSEIGNEMENT

160

communication les plus proches du fonctionnement réel de la langue. Ainsi, par exemple, l’élève devant son ordinateur et équipé d'un casque et d'un micro peut suivre les