L'éducation sentimentale
Tout d’abord, cet extrait est à la troisième personne du singulier, il n’est pas écrit du point de vue de Frédéric. Il y a une alternance de récit narratif et descriptif. Les passages de descriptions sont dans la focalisation interne. Le champ lexical de la vision est très présent : « apparition » ; « distingua » ; « regarda » ; « observer » ; « avait vu ». Ce qui laisse penser que tout ce que le récit décrit est vu des yeux de Frédéric. Madame Arnoux est décrite avec un champ lexical de l’admiration : « éblouissement » ; « splendeur » ; « séduction » ; « finesse » ; « amoureusement » ; « séduction » ; « ébahissement » ; « extraordinaire ». Nous pouvons supposer que Frédéric est en admiration devant cette femme. La scène décrite est banale : une jeune femme assise sur un banc, seule, elle brodait. Tout ceci est parfaitement normal, banal. Le panier qui est un objet banal, devient quelque chose d’extraordinaire aux yeux de Frédéric. Il se rejoint se savoir qu’elle a ramenée une négresse avec elle des îles mais cela est banale à cette époque. Les nègres