Ancien français

Étymologie Du bas latin *companionem, accusatif de *companio, composé de com- et panis (« pain »), signifiant « celui avec qui l’on partage le pain ». Le nominatif *companio a donné, en ancien français, le cas sujet compain, dont le moderne copain est une variante populaire 1. Ouvrier ou artisan qui fait partie d’une société de gens aux mêmes intérêts (compagnonnage). Les Compagnons du Tour de France. 2. (Par extension) Ouvrier qualifié d’une entreprise, dans le bâtiment notamment. Parmi

MÉTHODE L’ANCIEN FRANÇAIS EN 25 LEÇONS Pascal Picard -1- REMERCIEMENTS Je remercie… -2- PROLÉGOMÈNES 1. PLAN DE LA MÉTHODE La présente méthode d’ancien français comporte 25 leçons, incluant : ♦ Un texte d’application, dont le but est de mettre en situation le vocabulaire et les règles de grammaire abordés dans la leçon ; ce texte est situé en page (i) de la leçon ; La prononciation du texte d’application, située au bas de la page (i) de la leçon ; l’alphabet phonétique international

évolution de la diphtongue en [œu] et finalement au XIIème siècle [œ] (nevœ]. En français moderne ( neveu). Puet (608) Variante de « put » 3ème personne de l’indicatif présent du verbe «  poeir ». Du latin « pōtet ». La chute de « t »  intervocalique contribue à à la diphtongue « pōet ».[ ōe]. A partir du XIème siècle «évolution de la diphtongue [ ōe] en [úœ]. Avec le basculement de l’accent [üœ] ( puet). En français moderne « peu »[ œ] . Veut (608) Variante de «  vult » 3ème personne de l’indicatif

. . 11 12 13 14 15 Chapitre 1 : Du latin au français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Évolution du français  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Très ancien français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ancien français . . . . . . . . . . . . . . . . .

En français moyen, croire conserve la plupart de ses valeurs de l'Ancien Français. Le substantif « creance » s'est spécialisé dans le domaine financier et juridique ( faire crédit à quelqu'un) alors que dès le XIVème siècle, il prend la forme de « croyance » dans tous les autres domaines. Le verbe connaît rapidement des emplois dans le domaine religieux avec l'émergence du vocabulaire chrétien durant la période impériale, il signifie alors «  avoir la foi » 2 - Sens en Ancien Français

Distinguer les pays où le français est la langue maternelle (France, Québec...) et les pays où c'est une langue secondaire (17 pays d'Afrique). Il y a aussi des pays où le français est souvent utilisé mais n'a plus le statut de langue officielle (Maghreb). Il existe aussi différents registres de langue selon les circonstances. – registre courant – registre familier – registre soutenu L'intercompréhension entre ces registres doit rester possible. Le français est une langue romane, il

XIVe siècles, au XVe siècle, le français, soumis à un certain « dirigisme linguistique », s’éloigne définitivement de la langue parlée par le peuple. Cette dernière survit encore aujourd’hui dans les patois régionaux. Le français s’affirme et s’enrichit Le français concurrence le latin dans les actes administratifs et judiciaires. Le français, utilisé par les clercs, continue à se nourrir de latin aussi bien dans le domaine de la syntaxe que du lexique. Le français se répand de plus en plus en France

française a dû évoluer puisque le statut international du français lui-même a changé. Le français se trouve aujourd’hui à la fois confronté à une langue de communication dominante et engagé dans un dialogue permanent avec l’ensemble des langues du monde. Face à cette réalité, les autorités françaises mènent une politique résolue pour que le français reste une langue de communication mondiale. Origines diverses du français Le français est la langue romane la plus éloignée du latin car de multiples

- A communiquer - A se créer une identité Pourquoi ? Car la langue caractérise quelqu’un, elle nous permet d’exister. ORIGINE ET FORMATION DE LA LANGUE On dit du français que c’est une langue Romane (comme l’italien, le portugais ou l’espagnol). De quoi le français est-il le résultat ? Le français est l’évolution d’une certaine variété de latin (du latin vulgaire  populaire  parlée par le peuple) Sur quel territoire ? Sur le territoire du nord de la France. Mais si il

mille langues dans le monde ❖ Le français et l’anglais sont des langues parlées dans tous les continents du monde. ❖ Le français est la 11e langue pratiquée dans le monde ( elle est donc utilisée par beaucoup de monde. ❖ Le français est une langue romane (Romanus, a, um= romain) Elle est dérivée du latin au même titre que l’italien, le roumain et l’espagnol ( il y a donc beaucoup de similitudes entre ces langues. Histoire du français : L’époque gauloise (ou