Anthologie Sur Le Bateau Ivre

galement tu le baron, la baronne et leur fils. Candide et Pangloss sont recueillis et embauchs par Jacques, un bon anabaptiste qui les emmne au Portugal o le rclame son commerce. Hlas, au large de Lisbonne, leur navire connat une horrible tempte. Le bateau du gnreux ngociant est englouti et ce dernier prit dans le naufrage. Candide et Pangloss en rchappent par miracle. Ds leur arrive Lisbonne, se produit un pouvantable tremblement de terre. Candide et Pangloss participent eux oprations de sauvetage

bénisse, mon petit », répondit le père. Et comme son bâtiment devait justement appareiller ce jour-là, il emmena le garçon à bord avec lui. C’était une journée splendide, ensoleillée, et la mer était calme. Stefano qui n’était jamais monté sur le bateau, courait tout heureux sur le pont, admirant les manœuvres compliquées des voiles. Et il posait de multiples questions aux marins qui, en souriant, lui donnaient toutes les explications souhaitables. Arrivé à la poupe, le garçon s’arrêta, intrigué

William D., «Partage de midi et l’amour de Tristan», mémoire de maîtrise, 1958, 125 p. Dir. : Pierre Angers. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1958 v.007; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1958 v.007. Johnston, Christopher, «Une lecture psychanalytique du “Bateau ivre”», mémoire de maîtrise, 1992, iii, 96 p. Dir. : Michel Pierssens. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1992 v.022; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1992 v.022; Microfilm; CÉTUQ. Joly, Francine, «Le passé imaginaire, suivi de La fiction dans l’autobiographie littéraire»

de “tisser” son poème. Or, dans ce péplos, les luttes de Minerve “sont tissées” (texuntur). “Telle est la voile (velum) qu’ils portent tous les quatre ans à la déesse”, continue le poète, pensant au péplos de Minerve hissé en voile sur le mât d’un bateau-sur-roues que l’on poussait du Céramique à l’Acropole tous les quatre ans à l’occasion des Grandes Panathénées. Et il poursuit : “D’une façon semblable, je voudrais te tisser (intexere) - parmi des soleils rouges et les étoiles blanches de la lune

mes insomnies. Mises à part les conditions spéciales dans lesquelles mon voyage s'est accompli (comme tu dois le comprendre, il n'est guère confortable, même pour un homme robuste, de passer des heures et des heures dans un train omnibus et dans un bateau, les menottes aux mains et assujetti par une chaînette aux poignets de ses compagnons de route), le voyage a été très intéressant et riche en aperçus shakespeariens ou comiques. Je ne sais si je pourrai réussir, par exemple, à reconstituer une scène

ecclesiastical libraries. Most surviving manuscripts are less ornate. Some 4 THE MIDDLE AGES are short (perhaps performers’ texts, sometimes with musical notation) while others contain a single work or constitute miscellaneous or themed anthologies. The survival of multiple copies of a work is a useful indicator of its popularity. The identical copy is rare, however, for performers and scribes routinely altered the texts for a variety of reasons – simple errors of transcription, a wish to

P. 39 * Honoré Daumier : peintre, dessinateur, graveur (1808-1879) ses caricatures l’ont rendu célèbre. ** Henri Monnier : écrivain et dessinateur (1799-1877) auteur de Scènes populaires 1830, il a beaucoup influencé Balzac. 43 d’un homme ivre, montrant son gilet blanc sale et son jabot de grosse mousseline recroquevillée qui s’unissait imparfaitement à sa cravate cordée autour de son cou de dindon »31 Comme Vautrin, il paye soixantedouze francs par mois pour sa pension. Bien que cela

French−english Dictionary 143 French−english (dictionnaire) antagoniste : adversaries, objectors, objector, opponent antarctide : anarctica antécédence : antecedence antécédent : originally, original antécédents : antecedents antenne : antenna anthologie : anthology anthracite : anthracite anthropoïde : anthropoid, manlike anthropologie : anthropology anthropologue : anthropologist anti rebond : debounce antiaérien : archie antibiotique : antibiotic antichrétien : unchristian anticipa : anticipated