Arabe dialectal

linguistique de l’Algérie, produit de son histoire et de sa géographie, est caractérisé par la coexistence de plusieurs variétés langagières – du substrat berbère aux différentes langues étrangères qui l’ont plus ou moins marquée en passant par la langue arabe, vecteur de l’islamisation et de l’arabisation de l’Afrique du Nord. Dynamique dans les pratiques et les conduites des locuteurs qui adaptent la diversité à leurs besoins expressifs, cette coexistence se révèle houleuse, fluctuante et parfois conflictuelle

meilleure que toute autre description, résume la vie culturelle et intellectuelle au Maroc aujourd'hui. Profondément attaché aux valeurs de la civilisation arabo-musulmane, le Royaume du Maroc, plus que tous les pays d'Afrique du Nord et même du monde arabe, a su se mettre en symbiose avec les cultures des pays se situant sur l'autre rive de la Méditerranée. En plus de l'Islam, les langues en usage font du Maroc un pays à la fois plurilingue et multiculturel. Cette description résume la vie culturelle

apprise par les moyens de scolarisation formels et employée dans la publication de la plupart des textes écrits (livres, journaux) ; et surtout, c’est la langue dans laquelle le pouvoir communique avec son peuple. Les langues vernaculaires : l’arabe dialectal et le berbère (chacune des deux avec ses variétés). Elles sont les langues de l’intimité, employées avec la famille, les amis et dans les situations non formelles.Les langues étrangères : le français et l’espagnol se généralisent au Maroc à partir

Fiche pays Egypte FICHE PAYS EGYPTE L'Égypte, en forme longue la République arabe d'Égypte, est un pays d'Afrique du nord-est situé sur la côte sud de la Méditerranée orientale : le bassin Levantin. La partie nord-est du pays constituée par la péninsule du Sinaï se situe cependant en Asie. Avec 82 000 000 d'habitants, l'Égypte est le troisième pays le plus peuplé d'Afrique derrière le Nigeria et l'Éthiopie. En très forte croissance, sa population a été multipliée par quatre en soixante

l'éducation au Maghreb de façon particulière. Mais, à chaque fois que j'arrive au problème des langues, je me rends compte que celui-ci constitue le pivot même de l'éducation. Car pour le Maghreb, en plus de ses références au berbère et à l'arabe dialectal, c'est-à-dire les deux idiomes qui sont parlés par les populations et la masse, le français et l'arabe écrits constituent deux langues déterminantes dans la réussite scolaire, sociale, voire politique. C'est ainsi que j'ai éprouvé le besoin de consacrer

système de l’enseignement dans les deux universités est de type directif et par conséquent institutionnel. Bien que la majorité des Bahreïniens soit de langue et culture arabes, il existe cependant des minorités qui tout en connaissant la langue arabe, possèdent différents codes2 sociolinguistiques identitaires et linguistiques. La plus importante minorité est d’origine iranienne (11% de l’ensemble des Bahreïniens parlent le farsi ou l’iranien). Il y a également une grande communauté d’origine

d’un cours     [pic][pic] Géographie   Le terme Maghreb (en arabe, al-Djazirat al-Maghrib, la presqu'île du couchant) a longtemps désigné les trois pays d'Afrique du Nord-Ouest: le Maroc, l’Algérie et la Tunisie (Petit Maghreb ou Maghreb Central). Puis, s'ajoutèrent les extrémités orientale et occidentale que sont la Libye et la Mauritanie (Grand Maghreb). A ces cinq États regroupés depuis 1989 au sein de l'Union du Maghreb arabe (UMA) s'intègre également le territoire contesté du Sahara occidental

partir des relations politiques et diplomatiques avec la France que l'on peut distinguer ces trois types de mouvements littéraires : · les littératures enracinées dans les cultures nationales qui, par le choix de la langue d'écriture (arabe classique , ou dialectale, et berbère ) , échappent fortement à l'influence française. · les textes écrits ayant le Maghreb comme sujet fondamental, s'inscrivant dans une logique coloniale, écrits par des français, pour un public français .· la littérature maghrébine

production et une circulation littéraire centrées au fond du Maghreb etc. 2- Qu’est ce que la littérature maghrebine d'expression française : C’est une litterature qui est né principalement vers les annes 1945-11950 dans les payes de magrhebes arabe : le maroc, l’algerie, la tunisie. Les auteurs de cette litterature sont des autochtones, c'est-à-dire originaire du pays. La litterature magrhebine devienndra une forme d’expression reconnue apres la 2eme guerre mondiale. *- Les etaps de La

Taïeb : "Pour une méthodologie d’un dictionnaire bilingue (français-arabe) des droits de l’Homme "..............................................................8 BEN AMOR Thouraya :"La terminologie dans le discours oral informel : Le cas de la mécanique auto"..........................................................................................14 BOUHLEL Ezzedine : "La fonction sujet et les paradigmes afférents en français et en arabe"...............................................................