user icon

Histoire littéraire

48623 mots 195 pages
Montre plus
Table des matières
THOIRON Philippe : Préface................................................................................3 MEJRI Salah : Présentation..........................................................................5

BACCOUCHE Taïeb : "Pour une méthodologie d’un dictionnaire bilingue (français-arabe) des droits de l’Homme "..............................................................8 BEN AMOR Thouraya :"La terminologie dans le discours oral informel : Le cas de la mécanique auto"..........................................................................................14 BOUHLEL Ezzedine : "La fonction sujet et les paradigmes afférents en français et en arabe"...........................................................................................................26 GHOUL Hasna "Gestion de la variation dans la traduction des noms de métiers et de professions".................................................................................................33 HAMZA Abderrazak "Le discours spécialisé : le cas des prospectus"...............39 HOSNI Leila & KAMMOUN Besma "Les concepts linguistiques modernes en arabe : Traitement lexicographique et précision conceptuelle (cas de la terminologie du figement)"..................................................................................60 LAJMI Dhouha "L’actualisation des noms de professions en français"..............69 LERAT Pierre “Aspects dénominatifs et conceptuels dans le vocabulaire des droits de l’Homme enfrançais”............................................................................74

MESSAADI-METHAMMAM Narjess “Croisement linguistique et discours médiatique : le cas de la station radio Mosaïque”................................................83 MESSAOUDI Leila "Réflexions sur l’élaboration d’un dictionnaire spécialisé bilingue français - arabe" …………………………………………………..…..93

1

NEVEU Franck "Sur l’usage des termes complexes dans le discours de la science du langage. Préliminaires à

en relation

  • Les Emirats Arabe Unis
    3352 mots | 14 pages

    Le sud est constitué d'une partie du Rub' al Khali (l’un des plus grands déserts du monde). L’est et le nord sont occupés par des montagnes (émirats de Fujairah et Ras Al Khaimah). Il existe quelques oasis (Al Ain, Liwa, Hatta...). 1% des terres seulement sont arables. I-Analyse des EAU selon les critères d'Hofstede et comparaison avec la France Critères….

    montre plus
  • Le parler jebliau maroc
    8796 mots | 36 pages

    Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Sais – Fès Département de Langue et de Littératures Françaises Projet de Fin d’Etudes Pour l’obtention de la Licence Fondamentale en Études Françaises Parcours : linguistique Réalisé par : Encadré par : Chadia jaghouta Chadya Qorchi M. MOHAMED NABIH Année Universitaire….

    montre plus
  • Gaga
    1974 mots | 8 pages

    BACCALAUREAT TECHNOLOGIQUE: EAF Session 2007 Objet d'étude : convaincre, persuader et délibérer. Texte : Henry de Monfreid : Les derniers jours de l'Arabie heureuse (1), 1935. Chapitre X : « La gazelle du sultan. »….

    montre plus
  • Le discours syndical au maroc : un jeu de communication
    4317 mots | 18 pages

    T A B L E D E S S Y M B O L E SLANGUES-CULTURES À LA LUMIÈRE DES SCIENCES DU LANGAGE Publication du Laboratoire Langues, Cultures et Communication Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Mohammed Premier Oujda, Maroc 2020 Langues et Langage Le discours syndical au Maroc : un (en)jeu de communication Abdelkhalil HIDANE et….

    montre plus
  • Travaux christiane taubira
    999 mots | 4 pages

    la traite négrière arabo-musulmane pour que les « jeunes Arabes » « ne portent pas sur leur dos tout le poids de l'héritage des méfaits des Arabes[] ». Dans une étude fouillée, l'historien Max Lagarrigue confirme "La loi sur « la traite et l’esclavage », dite « loi Taubira », a sans doute accéléré à la fois le phénomène de la concurrence des mémoires et radicalisé le discours de certaines associations à l'instar du COFFAD de Assani Fassassi qui a lancé une campagne très violente contre le spécialiste français des Traitres négrières, Olivier Pétré-Grenouilleau. " Une organisation, ajoute t-il, qui est "proche du pouvoir libyen qui ne cesse de comparer la Traite à la Shoah, tout en réclamant l'indémnisation des « Africains ». Le 5 mai 2006, quelques jours avant la première commémoration de l'abrogation de l'esclavage le 10 mai, un groupe de députés UMP mené par Lionnel Luca demande l'abrogation de l'article sur l'enseignement de l'esclavage.….

    montre plus
  • L’introduction de l’enseignement dans l’enseignement du fle au maroc : modèles
    3196 mots | 13 pages

    COLLOQUE NATIONAL Le texte littéraire dans l’enseignement du FLE au Maroc : modèles didactiques, fonctions pédagogiques, problème de tissage et limites d’enseignabilité, Centre Almassira Oujda, 27-28 Novembre 2021 « L’ŒUVRE INTÉGRALE POUR UNE EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE UTILE » Pr. Nadia BIROUK PH-Études Françaises Flash Aït Melloul-Université IBN ZOHR-Agadir-Maroc 1 L’ŒUVRE INTÉGRALE POUR UNE EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE UTILE Pr.….

    montre plus
  • Nada
    1033 mots | 5 pages

    Fruit de trois années de recherches, « Le drame linguistique marocain » souhaite ouvrir un débat de fond sur l’absence d’une langue fédératrice de l’identité marocaine. Les maux de la diglossie arabe. F.Laroui explique que le danger ne réside pas dans le multilinguisme ou le bilinguisme, créateur, au contraire, de richesse intellectuelle dans un pays. Il est dans la diglossie qui sévit au Maroc. Laroui explique qu’il existe une langue officielle au Maroc qui est l’arabe classique littéraire.….

    montre plus
  • Ugjg
    272 mots | 2 pages

    Sofia EL MENSOURI Lotissement 28 Casablanca – Anfa 21 ans, Célibataire ( : (+212)6-67-74-26-76 Email : sofia.elmensouri@gmail.com FORMATION 2011/2012 : Deuxième année à l’Institut Spécialisé de Technologie Appliquée HH1 Branche « Commerce » 2010/2011 :….

    montre plus
  • Candide
    420 mots | 2 pages

    S1/ Bienvenue! (partie 1) mar 21 Sept. + ven 24 Sept. I Objectifs : - Savoir se présenter : Apprendre à saluer en arabe /Apprendre à dire son nom en arabe - Système graphique : Apprendre à former 3 lettres II Tâches - Ecoute et mémorisation du dialogue. - Une fois la mémorisation acquise, mise en scène et présentation des dialogues en binôme et en trinôme à tour de rôle.….

    montre plus
  • Historique de la nouvelle littéraire
    1677 mots | 7 pages

    C'est donc la notion de nouveauté qui est a l'origine de l'emploi du mot "nouvelle" le terme s'est ensuite imposé en littérature grâce à des auteurs comme Boccace, Marguerite de Navarre ou Cervantès, et on a finalement oubliè son origine linguistique. Il existe un grand nombre de nouvelles, c'est une production ancienne,variée et universelle, pour en comprendre l'évolution et en déterminer les invariants, cet exposé débutera par un rappel historique. HISTORIQUE DE LA NOUVELLE Au Moyen Âge, les récits brefs existent déjà dans la littérature européenne, sous forme de « dits », de fabliaux, ou de lais. Ce sont de brefs récits en vers, inspirés de la tradition orale, centrés sur une anecdote ou un épisode unique.….

    montre plus
  • geopolitique
    4781 mots | 20 pages

    9/3/2014 Le « grand jeu » de Riyad pour étouffer les « printemps arabes » Le « grand jeu » de l’Arabie saoudite pour étouffer les « printemps arabes » LE MONDE | 13.01.2014 à 15h15 • Mis à jour le 14.01.2014 à 20h19 | Par Christophe Ayad (/journaliste/christophe­ayad/) , Isabelle Mandraud (/journaliste/isabelle­mandraud/) , Benjamin Barthe (/journaliste/benjamin­barthe/) , Hélène Sallon (/journaliste/helene­sallon/) et Serge Michel (/journaliste/serge­michel/) Arrestation, le 10 janvier au Caire, d'un manifestant pro-Morsi au Caire. | Ahmed Abd El Latif/AP Le 14 janvier 2011, Ben Ali s'envole pour Djedda, en Arabie saoudite, sans se douter qu'il y passera les trois années suivantes dans un exil aussi ennuyeux que doré.….

    montre plus
  • Histoire et romans
    1956 mots | 8 pages

    07/09/2009 HISTOIRE - GÉOGRAPHIE / LECTURES RECOMMANDEES " L'ignorance du passé ne se borne pas à nuire à la connaissance du présent ; elle compromet, dans le présent, l'action même ". MARC BLOCH Apologie pour l'Histoire ou métier d'historien »L’Histoire est un roman qui a été, le roman est une histoire qui aurait pu être. » Emile et Jules Goncourt.….

    montre plus
  • Evolution de la poesie arabe et le maroc
    3707 mots | 15 pages

    Al-adabiyya) en deux énormes volumes dans lesquels il décrit de façon moderne les principes de la langue arabe, sa grammaire ainsi que les sciences de la rhétorique (éloquence) et de la métrique arabe (poésie). Il présenta ces règles dans des modèles sublimes choisis parmi les méthodes anciennes et bien vivantes, rapportant toutes sortes d’extraits de poésies jahilites, islamiques et abbassides, n’hésitant pas à chanter les poésies des poètes qu’il admirait le plus. Grâce à ce livre, il diffusa l’image des modèles artistiques inspirés de la nature dans la poésie ancienne, donnant la belle part à Al-Baroudi, citant une bonne partie de ses poésies, notamment celle où il s’opposa aux poètes abbassides. Il essaya de montrer sa supériorité sur ceux contre qui ils s’était opposé, notamment en ce qui concerne ses particularités artistiques. Ainsi, il prépara l’esprit des poètes à la nouvelle méthode d’Al-Baroudi qui n’était pas pure opposition aux poésies abbassides anciennes, mais plutôt un éveil, une résurrection et un retour de la poésie….

    montre plus
  • Suioarabe2014
    2297 mots | 10 pages

    L i c ence Parcours Arabe • Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) UFR Langues Département d’Etudes arabes Objectifs Débouchés - Maîtrise de la langue arabe écrite et orale ; • Enseignement Secondaire et Primaire avec un master (préparation aux concours de recrutement) ; - Connaissance de l’aire culturelle arabophone ; • Concours de la fonction publique (Administration) ; - Insistance sur l’arabe moderne contemporain ; - Maîtrise de la lecture des textes dans leur diversité (langue des médias, littérature moderne, littérature classique) ; • Enseignement Supérieur et Recherche ;….

    montre plus
  • Ranim
    43435 mots | 174 pages

    D’INFORMATION EN LANGUE ARABE : APPORT DES CONNAISSANCES MORPHOLOGIQUES ET SYNTAXIQUES POUR L’INDEXATION tel-00479982, version 1 - 3 May 2010 Siham B OULAKNADEL favet neptunus eunti Université de Nantes Siham B OULAKNADEL Traitement automatique des langues et Recherche d’information en Langue arabe : apport des connaissances morphologiques et syntaxiques pour l’indexation xxiii+ tel-00479982, version 1 - 3 May 2010 A Ce document a été préparé avec L TEX2ε et la classe these-LINA version 0.92 de l’association de jeunes chercheurs en informatique LOGIN, Université de Nantes. La classe these-LINA est disponible à l’adresse : http://www.sciences.univ-nantes.fr/info/Login/ Impression : memoire.tex – 2/2/2009 – 12:25 Révision pour la classe : $Id:….

    montre plus