Brunetto Latini

okkpplppppe l'ouvrage] Il [Brunetto Latini] rédigea, sous le titre de « Trésor », une encyclopédie des connaissances de son temps (Ozanam, Philos. Dante,1838, p. 61).L'encyclopédie de tous les jeux (Goncourt, Journal,1862p. 705).Grande encyclopédie théologique et scientifique (Flammarion, Astron. pop.,1880, p. 430). ♦ [la manière dont l'ouvrage est présenté] Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières (Civilis. écr.,1939, p. 2409). − En partic., avec une maj. L'Encyclopédie (de Diderot). Ouvrage

de « chronique d'un peuple »4. Il prend aussi le sens général d'histoire (au sens de récit), polysémie qu'il a conservé jusqu'à ce jour en français comme en allemand. C'est à partir du XIIIe siècle, comme peut en témoigner l'usage qu'en fait Brunetto Latini dans son Livre dou Trésor, que le terme commence à recouvrir le sens de « récit historique »5. On peut noter qu'au Moyen Âge, la forme ordinairement employée du mot était Estoire : ce n'est qu'à partir de la Renaissance que l'on reviendra à la

IMPORTANT ; Texte de Wikipedia écrit par mes soins... Un peu modifié ! - Brunetto Latini en parlant du français : « la parlure plus délitable et commune à toutes gens. » (Le livre du Trésor). - Albert Camus : « Ma patrie, c'est la langue française. » - Otto von Habsburg : « La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise. » - Rivarol : « Tout le monde a besoin de la France, quand l'Angleterre a besoin

de « chronique d'un peuple »2. Il prend aussi le sens général d'histoire (au sens de récit), polysémie qu'il a conservé jusqu'à ce jour en français comme en allemand. C'est à partir du XIIIe siècle, comme peut en témoigner l'usage qu'en fait Brunetto Latini dans son Livre dou Trésor, que le terme commence à recouvrir le sens de « récit historique »3. On peut noter qu'au Moyen Âge, la forme ordinairement employée du mot était Estoire : ce n'est qu'à partir de la Renaissance que l'on reviendra à la

de « chronique d'un peuple »4. Il prend aussi le sens général d'histoire (au sens de récit), polysémie qu'il a conservé jusqu'à ce jour en français comme en allemand. C'est à partir du XIIIe siècle, comme peut en témoigner l'usage qu'en fait Brunetto Latini dans sonLivre dou Trésor, que le terme commence à recouvrir le sens de « récit historique »5. On peut noter qu'au Moyen Âge, la forme ordinairement employée du mot était Estoire : ce n'est qu'à partir de laRenaissance que l'on reviendra à la graphie

France, p. 45); 1828-29 batteur de flemme « désœuvré » (Vidocq, Mém., t. 3, p. 180). Empr. à l'ital. flemma « lenteur, placidité » (dep. xvies., Tansillo ds Batt.), d'abord « l'une des quatre humeurs fondamentales de l'organisme » (dep. xiiies., Brunetto Latini, ibid.), de même orig. que flegme*. Fréq. abs. littér. : 24. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1965, t. 29, p. 377. − Hope 1971, pp. 445-446. − Pauli 1921, p. 21.

1208-1210 Jean Renart,Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole vers 1220 Queste del Saint Graal vers 1235 Guillaume de Lorris,Roman de la Rose (première partie) vers 1260 Rutebeuf, Miracle de Théophile 1261 Rutebeuf, Renart le Bestourné 1267 Brunetto Latini, Livre du Tresor vers 1275 Jean de Meun,Roman de la Rose (deuxième partie) Jean de Meun, traduction de Végèce et du De consolatione de Boèce Jakemes, Roman du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel Sous l'influence des traductions

la fin du xiiie siècle, c'est en langue d'oïl que le chroniqueur vénitien Martino da Canale (it) rédige sa Cronique des Viniciens et assure, que « la langue française court le monde »9. Vers 1256, le célèbre philosophe et chancelier florentin Brunetto Latini (1220-1294) écrivait en langue française (langue d'oïl) son Livre du Trésor et s'en explique en déclarant que c'est là « la parlure plus délitable et commune à toutes gens »10. C'est au xiiie siècle qu'apparurent des œuvres littéraires en français

de « chronique d'un peuple »[4]. Il prend aussi le sens général d'histoire (au sens de récit), polysémie qu'il a conservé jusqu'à ce jour en français comme en allemand. C'est à partir du XIIIe siècle, comme peut en témoigner l'usage qu'en fait Brunetto Latini dans son Livre dou Trésor, que le terme commence à recouvrir le sens de « récit historique »[5]. On peut noter qu'au Moyen Âge, la forme ordinairement employée du mot était Estoire : ce n'est qu'à partir de la Renaissance que l'on reviendra à

eaux, sortant de la mer, vont et viennent parmi la terre, et sourdent dedans et dehors, selon que les veines les mènent çà ou là, comme le sang de l’homme qui s’épand par ses veines, au point d’irriguer tout le corps en amont et en aval. Brunetto LATINI, Le Trésor, in Trésor de la Poésie populaire, Seghers (poète florentin, 1212-1294) LE LAC Si près qu’ils approchent du lac, les hommes n’en deviennent pas pour ça grenouilles ou brochets. Ils bâtissent leurs villas tout autour