Brunetto Latini

fonctionne alors comme leurre, comme le disent assez les bestiaires : ainsi du faisan qui prend son reflet pour un rival dans le Livre du roi Modus et de la reine Ratio 10, du tigre qui prend son reflet pour son petit volé par les chasseurs chez Brunetto Latini 11, de la licorne 9 Histoire du miroir, op. cit., p. 120. 10 Henri de Ferrières, dans Jeux et Sapience au Moyen Âge, éd. A. Pauphilet, Pléiade, 1951, p. 589- 726. 11 Bestiaires du Moyen Âge, trad. G. Bianciotto, Paris, Stock/Moyen Âge, 1992

dont la Foi n’est pas vraie et pas assez forte (pas idée de réformés). Florine Vital-Durand UPMF-Grenoble : Notes pour exposé La Commedia de Dante Alighieri dans les arts - 2007 - 7e : les sodomites, dont le précepteur érudit de Dante : Brunetto Latini, et les suicidés (Pietro delle Vigne). - 8e : les frauduleux : Ulysse (a trompé - sans le vouloir, par intrépidité - ses compagnons en les embarquant dans un long périple), pape Boniface VIII (a trompé Dante qui s’est vu exilé au moment où le

également sont les gaspilleurs, poursuivis et dévorés par des chiennes. Le troisième et dernier giron, est une lande brûlante où séjournent les violents contre Dieu, la nature et l'art mais aussi les blasphémateurs, les sodomites (parmi lesquels Brunetto Latini) et les usuriers. Dante consacrera un nombre important de vers, du Chant XIV au Chant XVII. Après le septième cercle, Dante et Virgile descendent par un burrato (ravin) sur le dos de Géryon, le monstre infernal au visage humain, aux pattes de

camion, scanner ma non filmino, camionabile, scannerizzare. Sono indigeni anche i composti ibridi come baby-pensionato, alga-killer, droga-party. In latino è prestito dal greco ARCHITECTUS, ma ARCHITECTURA è parola indigena (formazione con morfemi latini sul modello di PICTURA, SCULTURA). Vediamo però un esempio in cui anche i derivati sono prestiti (cioè anche i derivati sono stati presi da un’altra lingua e non prodotti autonomamente): snob (dall’inglese), snobismo (dal francese), snobbare (dal

d’airain, de fer, mais au pied droit de terre cuite, les eaux des fleuves de l’Enfer. Chant XV Encore dans la troisième fosse du septième cercle, se trouvent les violents contre l'esprit : des « clercs » et des « lettrés » parmi lesquels Brunetto Latini qui fut le maître de Dante, Priscien, François d’Accurse. Chant XVI Encore dans la troisième fosse du septième cercle sont des violents contre la nature, les sodomites qui courent comme des fous enchaînés au mouvement de leurs membres. Parmi

coudes sont prolongés de plusieurs ailes. La sirène dessinée dans le bestiaire de Cambridge, datant du XII ème siècle, est dotée à la fois d'une queue de poisson, de serres d'oiseau et d'une jupe formée d'un mélange de plumes et d'écailles.Selon Brunetto Latini (Florence, vers 1220-1294), notaire, philosophe et chancelier de la République florentine au XIII ème siècle: «Les sirènes étaient trois prostituées qui faisaient tomber dans leurs pièges tout les passant les réduisaient à l'état de pauvreté.

cuit, et ses traits calcinés ne purent m'empêcher de le trouver enfin parmi mes souvenirs, et, baissant doucement ma main vers sa figure, je dis : « Sire Brunet, vous étiez donc ici ? » Il répondit alors : « Mon fils, souffre un instant que Brunet Latini retourne sur ses pas, abandonnant pour toi le cortège des autres. » « Du profond de mon cœur, dis-je, je vous en prie ; et si vous désirez vous asseoir avec moi, je le veux bien, s'il plaît à celui qui me mène. » « Mon enfant, me dit-il, si quelqu'un

ouvrages, et pr´senter ensuite son po`me de l’Enfer, la e e plus extraordinaire de ses productions. DANTE ALIGHIERI naquit a Florence, en 1265, d’une famille ancienne et ` illustr´e. Ayant perdu son p`re de bonne heure, il passa a l’´cole de Brunetto e e ` e Latini, un des plus savants hommes du temps ; mais il s’arracha bientˆt aux o douceurs de l’´tude, pour prendre part aux ´v´nements de son si`cle. e e e e L’Italie ´tait alors tout en confusion ; ses plus grandes villes s’´taient ´rig´es e e e e

      Chant XV   3e giron : Les violents contre Dieu 2e partie : Les intellectuels   Dante  en  passant  à  côté  dʹun  cortège  de  damnés,  rencontre  par  hasard  Brunetto  Latini (philosophe et orateur) qui fut son conseiller, qui lʹencouragea dans ses études,  il fut une sorte de mentor pour Dante. Entretien avec Brunetto.   Chant XVI   3e  giron :  Les  violents  contre  Dieu  3e  partie :  Les  sodomites,  les  violents  contre  la  nature. On apprend la venue dʹun monstre horrible

d'enrichissement. C'était au début du XVIe siècle. Auparavant, les thèmes étaient autres pour valoriser la langue vulgaire : la diffusion européenne et méditerranéenne, les plaisirs d'un idiome « délitable [...] à toutes gens » selon les termes de Brunetto Latini, maître de Dante, qui avait choisi au mie XIIIe d'écrire en français son Livre don Tresor, petite encyclopédie à la fois politique et poétique. 72 L’Amour du français Mais les confrontations avec les langues anciennes, dont on pensait qu'elles