E Adoucit Les Moeurs

bien, jugea à propos de se dire tout à coup fort épris du théâtre et bon juge en matière de comédie. - Il se plaignit de manquer en province de ce plaisir propre à exercer l'intellect, affiner le langage, augmenter la politesse et perfectionner les moeurs, et, s'adressant au Tyran qui paraissait le chef de la troupe, il lui demanda s'il n'avait pas d'engagements qui l'empêchassent de donner quelques représentations des meilleures pièces de son répertoire au château de Bruyères, où il serait facile

véritablement mes personnages sont si fameux dans l'antiquité, que, pour peu qu'on la connaisse, on verra fort bien que je les ai rendus tels que les anciens poètes nous les ont donnés. Aussi n'ai−je pas pensé qu'il me fût permis de rien changer à leurs moeurs. Toute la liberté que j'ai prise, ç'a été d'adoucir un peu la férocité de Pyrrhus, que Sénèque, dans sa Troade, et Virgile, dans le second livre de l'Enéide, ont poussée beaucoup plus loin que je n'ai cru le devoir faire. Encore s'est−il trouvé des

Romain Gary La promesse de l’aube Romain Gary La promesse de l’aube PREMIÈRE PARTIE CHAPITRE I C'est fini. La plage de Big Sur est vide, et je demeure couché sur le sable, à l'endroit même où je suis tombé. La brume marine adoucit les choses; à l'horizon, pas un mât; sur un rocher, devant moi, des milliers d'oiseaux; sur un autre, une famille de phoques: le père émerge inlassablement des flots, un poisson dans la gueule, luisant et dévoué. Les hirondelles de mer atterrissent parfois

trois passages : préciosité de la langue, abstraction délibérée de la description et glissement métatextuel mettant à distance le référent au profit de la référence littéraire. Dans la première occurrence, le fétichisme précieux des armes blanches adoucit la violence en même temps qu’il évoque une réplique du Lorenzaccio de Musset où le héros ourdit le meurtre de son cousin Alexandre1, mise à distance renforcée par la précision anatomique informant le fantasme. Parce qu’il est rêvé, le meurtre ici

mène a l'abattoir, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent. Il l'avait annoncé aux siens dans une des conversations où Il épanchait son coeur, afin que ceux qui L'aimaient connussent qu'Il était le Chemin - le seul - pour s'approcher du Père e si le Père m ' aime, c'est parce que je donne ma vie pour la reprendre. On ne me l'ôte pas, je la donne de moi-même. J'ai le pouvoir de la donner et le pouvoir de la reprendre . 26 Nous ne comprendrons jamais assez cette liberté de Jésus-Christ, immense

aurait vite oublié à quoi elle ressemblait. Il écouta le téléphone sonner. En attendant, il regardait le présentateur muet. Au bout de la quatrième sonnerie, il commença à espérer qu’elle était enfin morte. Puis il entendit sa voix. Il adoucit la sienne pour lui parler. Il lui demanda comment elle allait, si la journée s’était bien passée. Maintenant qu’il lui fallait bien admettre qu’elle était encore en vie, il voulait mettre fin le plus vite possible à la conversation

en apprenant cette nouvelle. Il remercia sa mère de toutes les peines qu’elle s’était données dans la poursuite de cette affaire, dont l’heureux succès était si important pour son repos ; et quoique, dans l’impatience où il était de jouir de l’objet e sa passion, trois mois lui parussent d’une longueur extrême, il se disposa néanmoins à attendre avec patience, fondé sur la parole du sultan, qu’il regardait comme irrévocable. Pendant qu’il comptait non seulement les heures, les jours et les semaines

soupirant, il entreprit d'y répondre. Cela lui demanda moins de temps qu'à moi, alors qu'il rédigea un long paragraphe de sa calligraphie somptueuse. Alice a vu que Victoria revenait, Je t ai emmenée loin d’ici par simple mesure de précaution - e((e n’aurait jamais réussi à t approcher. Emmett et Jasper ont failli l’attraper, mais elle a l’air d’avoir un sens inné de l’évasion. Elle a filé en plein territoire Quileute, à croire qu’elle avait une carte en main, l’environnement de la réserve étouffant

en apprenant cette nouvelle. Il remercia sa mère de toutes les peines qu’elle s’était données dans la poursuite de cette affaire, dont l’heureux succès était si important pour son repos ; et quoique, dans l’impatience où il était de jouir de l’objet e sa passion, trois mois lui parussent d’une longueur extrême, il se disposa néanmoins à attendre avec patience, fondé sur la parole du sultan, qu’il regardait comme irrévocable. Pendant qu’il comptait non seulement les heures, les jours et les semaines

société ou de l’acteur sur lui-même, et la façon dont cette société ou cet acteur 26 CLARK, John P., « Measuring Alienation within a Social System », American Sociological Review, December 1959, vol.24, p.849 (traduction de l’auteur). 27 OLSEN, Marvin E., « Two Categories of Political Alienation », Social Forces, 1969, vol.47, n°3, p.289 (traduction de l’auteur). 29 Introduction générale se pensent dans leur imperfection ».28 Cette assertion s’avère encore plus percutante appliquée à l’aliénation