Fantaisie Creole

références MDD en la matière. Là encore, c'est surtout Promodès qui en a été l'initiateur avec la MDD Destination Saveurs, lancée en novembre 1998, regroupant d'ores et déjà plus de 150 références de produits et/ou de plats grecs, italiens, marocains, créoles, espagnols, asiatiques, américains, thaïlandais… Fabrice Gaulet, Extrait d’un mémoire de maîtrise 2002 Inspection générale de l’Éducation nationale / Direction générale de l’Enseignement scolaire © Ministère de l’Éducation nationale, de l'Enseignement

mademoisellú Dnth(', puis I'antre artiste nornrnée La Prairi!'; ce "ni donna Iku 11 beau conp de jcux de mots. -·13 du costume, SUila beauté defl chevaux et l'élégance des voiturefl. MademoiseUe Cléophile, quoique beaucoup plus jeune, n'a qu'un minois de fantaisie; moins fade, la premiére appartient aujourd'hui a M. le duc d'Aranda (1) qui lui donne six cents 10uis par mois, ce qui la met dans le cas de représenter convenablement chez elle et au dehors. C'est une petite filIe qui sort de chez Audinot et quí

colonies et autres parages analogues. Un jour pourtant, cette ridicule manie lui passa de vouloir (comme si c’était possible !) qu’une femme aimât lui tout seul. C’était à Saint-Pierre (Martinique). Steelcock avait fait connaissance de la plus délicieuse créole qu’on pût rêver. Il faudrait arracher des plumes aux anges du bon Dieu et les tremper dans l’azur du ciel pour écrire les mots qui diraient les charmes de cette jeune femme. (Le lecteur comprendra que je m’abstienne de cette opération cruelle

références MDD en la matière. Là encore, c'est surtout Promodès qui en a été l'initiateur avec la MDD Destination Saveurs, lancée en novembre 1998, regroupant d'ores et déjà plus de 150 références de produits et/ou de plats grecs, italiens, marocains, créoles, espagnols, asiatiques, américains, thaïlandais… Fabrice Gaulet, Extrait d’un mémoire de maîtrise 2002   Inspection générale de l’Éducation nationale / Direction générale de l’Enseignement scolaire © Ministère de l’Éducation nationale,

étroite, ils s’exercent sur les «flancs», qui symbolisent la sensualité du corps encore morbidement accrue par l’assouplissement qu’est le «charmant nonchaloir», relâchement de tous les muscles qui rappelle l'insouciance dans laquellle se complaisait la créole qu’était Jeanne Duval. Ils s’exercent surtout sur le coeur qui est à la fois le muscle («battre») et le siège de la volonté («vouloir»), les deux infinitifs étant un rappel de l’insatisfaction perpétuelle de cette femme, de sa vie présente dissolue

ravage le pays. Quand il l'a acculé à une falaise, il l'abat comme il a abattu M. V., de deux coups de pistolet dans le ventre. Dans la troisième partie, Langlois fréquente le monde de la contrée (Mme Tim, une vieille dame de la bonne bourgeoisie, Créole originaire du Mexique ; et le procureur royal de Saint-Baudille, gros mais agile, « amateur d'âmes »). C'est essentiellement Saucisse qui raconte cette partie de l'histoire. Langlois va, avec elle et Mme Tim, rendre visite, sous un prétexte, à la

en exhibant quelques billets de banque. Elles choisissaient elles-mêmes leurs proies, fondaient sur elles au moment qu’elles décidaient, les pliaient à leur volonté, les agenouillaient puis les commandaient et les dirigeaient au gré de leurs fantaisies tandis que les épouses fidèles et modèles, toutes honorables et vénérables qu’elles fussent, s’étiolaient dans une vie de femme de ménage. »213 En somme, les ndoumbas sont, physiquement, de très belles femmes. Elles sont décrites comme des

prise de conscience et le refus de cet état de subalternité constituent un danger pour ces personnages voués à la solitude. rejette. S’inscrivant dans des thématiques postcoloniales, à savoir l’héritage du colonialisme dans l’idéologie des sociétés créoles, les auteures donnent à voir dans toute leur complexité et leur singularité, les réalités propres à chacun des personnages féminins noirs. De cette façon, les représentations sortent de l’impasse du discours colonial et du mode essentialiste reproché

Ses cheveux n’étaient que châtain foncé, mais à distance, ils brillaient presque noirs en recouvrant la nuque de leur conque épaisse. Ses joues, d’une extrême douceur de contour, semblaient poudrées de cette fleur délicate qui embrume la peau des créoles. Le mince bord de ses paupières était naturellement sombre André, poussé par la foule jusqu’au marchepied de sa voiture, la considéra longuement. Il sourit, en se sentant ému, et de rapides battements de cœur lui apprirent que cette femme était de

les pronoms et insistent sur le verbe. Faut-il remarquer ici que parfois, les personnages s’expriment comme le rapporte le narrateur. Néanmoins, il y a des moments aussi, pour se moquer ou caricaturer son personnage, le narrateur a recourt à la fantaisie ou à son imagination créatrice, pour mettre en œuvre une création stylistique. On peut ainsi noter à titre d’exemple : Zoubliez, Zêtes (64) / Zauraient (64) Vec ↔ Avec (35). / Rev’nons (117) Quoi-quoi-quoi-là (184) / Siouplait ↔ S’il vous plait