Hameau de la Reine

détresse en découle également car il appert que cette mécanisation n’est pas seulement symbole de richesse. Une certaine déshumanisation pointe derrière. C’est l’époque encore où l’argent s’empare de la couronne, l’époque où la loi du marché se fait reine, d’où le mauvais goût, la bêtise, l’appauvrissement de l’esprit, de la pensée qui en résultent. Le monde littéraire pâtit également de ce capitalisme naissant, se faisant, en cela, plus commercial. Seul le plaisir compte dans un monde où être c’est

Dans tous les cas, dix ans après on reçut chez lui la nouvelle de sa mort. Personne n’a jamais su quel effet cette nouvelle fit sur ma tante : immédiatement après leur sépa- –6– ration, elle avait repris son nom de fille, et acheté dans un hameau, bien loin, une petite maison au bord de la mer où elle était allée s’établir. Elle passait là pour une vieille demoiselle qui vivait seule, en compagnie de sa servante, sans voir âme qui vive. Mon père avait été, je crois, le favori de miss Betsy

souvent, c'est Agnès qui conduit. Mais à peine se sont-ils engagés sur la route de Gordes que Marc a l'impression de tout reconnaître des paysages qu'ils traversent. Le chemin creux qui part sur la gauche, la chapelle sur le bord de la chaussée, le hameau de pierre sèche qui surplombe le champ de lavande, la falaise d'ocre à l'horizon, tout lui dit quelque chose. Pas de doute, il est sûr d'être déjà venu dans la région. Sauf qu'il serait bien incapable de dire quand et à quelle occasion. Une réunion

revoyait la soirée ardente, les boulevards charriant la foule, les bandes qui secouaient des torches, en criant : à Berlin ! à Berlin ! Devant l'Hôtel de Ville, il entendait encore, montée sur le siège d'un cocher, une grande belle femme, au profil de reine, dans les plis d'un drapeau et chantant la Marseillaise. Était−ce donc menteur, le coeur de Paris n'avait−il pas battu ? Et puis, comme toujours chez lui, après cette exaltation nerveuse, des heures de doute affreux et de dégoût avaient suivi : son

hating häissent : hate häissez : hate häissons : hate hait : hates hâlé : suntanned, brown haleine : breath halieutique : fishery hall : front building, hall halo : areaway, halo, halation haltérophile : weight lifting, weightlifting hamac : hammock hameau : hamlet hameçon : hook hampe : shaft hanche : hip handicap : disadvantage, handicap hangar : atomic bombs, hangar, scales, shed hanté : spook hantise : obsession French−english Dictionary 899 French−english (dictionnaire) harassé : overwrought

ne fait aucune comparaison avec celui de son cojumeau dont il ignore le plus souvent l’existence. Un développement harmonieux peut se produire sous tous les climats, dans une chaumière comme dans un palais, dans une grande ville comme dans un hameau. Par contre, une vie gaie, heureuse ou une vie triste, sans détente ; un milieu sympathique auquel l’enfant s’abandonne avec confiance ou un milieu antipathique dans lequel il sent peser une menace ; la libre fréquentation d’enfants choisis et

affaiblies. D’autres furent moins heureuses : les deux principaux ports de l’empire carolingien sur les mers septentrionales, Durstede sur le delta du Rhin, Quentovic à l’embouchure de la Canche, tombèrent définitivement au rang, le premier d’un médiocre hameau, le second d’un village de pêcheurs. Le long des routes fluviales les échanges avaient perdu toute sécurité : en 861, des marchands parisiens, fuyant sur leur flottille, furent rejoints par les barques normandes et emmenés en captivité. Surtout les