Les Grandes Marées Chapitres 26 35

INTRODUCTION…………………………………………………………………….. CHAPITRE I L’ANALYSE DU TEXTE-SOURCE…………………………… 1.1. Généralités sur la traduction………………………...……... 1.2. Que faut-il savoir sur le type de texte à traduire?................ 1.2.1. Texte non-littéraire..…………………………..…... 1.2.2. Le texte médical en tant que texte informatif et explicatif……..…………………………………….. 1.2.3. Le texte de spécialité…………………………......... CHAPITRE II LA TRADUCTION MÉDICALE LES MALADIES DE LA PEAU…………………………………………………………….... 14 CHAPITRE III L’ANALYSE DU TEXTE-SOURCE

pour François Sabatier, merci pour tout "père"… ainsi qu’à toute sa famille : Annie, Gilbert, Doriane…Merci, Merci, Merci,… Un grand merci à tous mes amis Rachid, Mounir, Nastia, Hicham, Isabella, Ramadan, Mohamed, Hakim et sa famille, Hamid et sa famille,… Je remercie Kawthar, qui a su m’encourager, me soutenir et me supporter ces derniers mois, et toute sa famille. Un grand merci à tous mes amis et à toutes les personnes qui ont participé du prés ou du loin dans la réalisation de ce travail. Si par

Sommaire 3 5 7 12 14 18 25 26 32 50 52 64 69 74 Introduction Concevoir le futur Your Challenge Chapter One D’hier à demain Chapitre Deux Toutes les choses changent Chapitre Trois Utiliser la méthode scientifique Chapitre Four Les mythes existants Chapitre Cinq D’un système à l’autre Chapitre Six Le futur par la conception Chapitre Sept Des cités qui pensent Chapitre Huit La Peur des machines Chapitre Neuf Les cités des mers Chapitre Dix Prises de décision et lois Chapitre Onze Styles de vie Conclusion

bleus rameaux ! Car vous tremblez, comme une feuille entre les feuilles ! Car tu trembles ! car j'ai senti, que tu le veuilles Ou non, le tremblement adoré de ta main Descendre tout le long des branches du jasmin ! 5 10 15 20 25 30 35 Lycée DAUDET – 13150 TARASCON – 1ES1&2 – Textes pour les épreuves orales de l’EAF – Page 3 sur 27 Il baise éperdument l'extrémité d'une branche pendante. Roxane Oui, je tremble, et je pleure, et je t'aime, et suis tienne ! Et tu m'as enivrée

laquelle ont été recherchées plusieurs lois d'ajustement (Gumbel, Goodrich, Pearson III). Le tableau N° VI page suivante donne les débits des crues maximales annuelles classes par ordre décroissant. a. Application de la loi de Goodrich De 1934 à 1971, 35 valeurs de crues maximales annuelles ont pu être connues, les essais d'ajustement statistiques avec ces valeurs ont montré que la loi de distribution de Goodrich donne une très bonne cohérence. La loi de répartition est de la forme : F(Q) = e -'

Centrale. Appelés cyclones, ouragans, typhons ou encore willy-willy en Australie, ils provoquent souvent des dégâts considérables. Les cyclones naissent au-dessus des mers chaudes des tropiques, lorsque la température de l'océan atteint ou dépasse 26°C. Un cyclone fonctionne comme une gigantesque machine. Il a donc besoin d'une source d'énergie, mais il a ceci de particulier qu'il génère sa propre énergie. La force motrice d'un cyclone provient de la vapeur d'eau prélevée directement de la mer.

de Huascarán (Pérou) May Cassar, Centre for Sustainable Heritage, University College London (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) Palais de Westminster, l’abbaye de Westminster et l’église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) Tour de Londres (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) Maritime Greenwich (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) Carolina Castellanos (Mexique) Zone archéologique de Chan Chan (Pérou) Site

DEDICACE Je rends grâce à L'ETERNEL DIEU, l'Omnipotent, l'Omniprésent, l'Omniscient pour sa fidélité. Je loue l'Eternel, mon âme loue l'Eternel. Louez l'Eternel vous toutes les nations. Célébrez-le vous tous les peuples! car, sa bonté pour nous est grande. Et sa fidélité dure à toujours. Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire. AMEN! AMEN! ET JE DEDIE CE TRAVAIL A : ... ma mère: DONANDE Bernice Merci de ce que tu es la première à m'ouvrir les yeux

Jean-Pierre Hulin, Dominique Salin et Jemil Znaïen, qui m’ont permis à travers quelques discussions toujours constructives, à Orsay ou à Toulouse, de sortir de ma bulle de "simulateur" pour toucher du doigt le monde des expérimentateurs. Un très grand merci à Jacques Magnaudet qui, malgré sa charge de directeur de l’IMFT, m’a parfaitement encadré. Il a toujours su trouver le temps pour répondre à mes questions, discuter des orientations à prendre, tout en me laissant la liberté de tester certaines

CHAPITRE 1 Introduction : Le management aujourd’hui définitions et concepts section 1 Organisation et entreprise section 2 La gestion de l’entreprise section 3 L’environnement économique et industriel de la gestion analyses et débats • situations d’entreprise • application DÉFINITIONS ET CONCEPTS Entreprise : Entité économique produisant des biens et des services. Société : Terme juridique définissant les formes légales d’une entreprise. Firme : Terme économique désignant l’entreprise comme acteur