Syntaxe de l’AF et du MF

1. Morphosyntaxe (syntagme: groupe verbal, groupe nominal).
2. Syntaxe de la proposition.
3. Syntaxe de la phrase.

1. MorphosynTaxe .

Objet d’étude – syntagme . syntagme – groupe de mots : déterminé + déterminant ( Dé, Dt).
Critères de classification des syntagmes :
1) nombre de composants,
2) ordre des composants,
3) nature du déterminé,
4) rapports syntaxiques entre les termes composant le syntagme.
Analyse de l’évolution des syntagmes est basée sur ces 4 critères.

1) le NOMBRE de composants 2 composants ( Dé + Dt):

syntagme nominal : N+N (complément déterminatif du nom ; marque grammaticale –flexion, article) : li Deo inimi (=les ennemis de Dieu) la dent seint Perre (=la dent de Saint Pierre ), li fils le rei (=le fils du roi). Adj+N / N + Adj : les mals conselliers, grant perte, clere Espaigne, dulce France . syntagme verbal V+N (complément d’objet direct): sunet sun olifan ; recevez le bastun e le guant (= recevez le bâton et le gant). V+Adv (CC) / Adv (CC) +V (CC- complément circonstanciel) : mult fierement chevalchet.

3 composants ( Dé + élément de relation + Dt) :
Nom + préposition + Nom (syntagme nominal) : filie ad un conte ;
V + prep. + Nom (syntagme verbal) : dist al rei; E dist à l’ rei

Tendance: Emploi plus fréquent des éléments de relation. (du syntagme à 3 composants)
Exemples:
l’umbre d’un pin,
Branches d’olive, De noz ostages ferat trenchier les testes (=Il fera trancher la tête de nos otages ) Amsdous les oilz del chef li ad mis fors (=il lui a fait jaillir les deux yeux de la tête ; )
2) ordre des composants.
Latin : Dt+Dé
AF : 1) Dt+Dé (la clere albe) ; 2) Dé+ Dt (la bataille grant, li nies Carles).
Tendance: à partir du XIII-e s. emploi plus fréquent du modèle Dé+ Dt = La tendance à la séquence progressive ( li deo inimi >