aladin
_une
collection pédagogique
&
en FRANÇAIS en ALLEMAND
AUTOUR DE L’OPÉRA
DE NINO ROTA
Aladin et la lampe merveilleuse _avec la participation de
CRDP
A L SACE
2
sommaire /
Avant-propos
1
ATELIER CONTES
3
5
P1 : Réaliser un recueil de contes illustrés
6
F1-f1 : Les Contes des Mille et Une Nuits
8
F2-f2 : Le coin des notions
13
F3 : Analyse du conte Aladin
17
A1-a1 : Créer une carte d’identité
18
pour les personnages
A2-a2 : Les adjuvants et les opposants du conte
20
A3 : Autres activités envisageables
22
F4 : Analyse du conte Le Dormeur éveillé
23
A1-a1 : Créer un itinéraire géographique
24
A2-a2 : Imaginer le palais d’Abou Hassan
26
P1: Die Herstellung eines illustrierten Märchenbandes 28
B1-b1: Märchen aus 1001 Nacht
30
B2-b2: Begriffe und Konzepte
35
B3-b3: Analyse von Alibaba und die vierzig Raüber 38
Bibliographie
42
2
ATELIER DÉCORS, OBJETS ET COSTUMES 43
3
ATELIER MARIONNETTES
F1 : Scénographie Aladin et la lampe merveilleuse
A1 : Fiche de bricolage
B1: Werkstatt Bühnenbild
A1: Bühnenbild, Dekoration, Kostüme
A2: Comparaison des scénographies
P1 : Compétences générales
A1 : Marionnettes à bâton
A2 : Marionnettes à bâton et mousse
A3 : Marionnettes bâton surprise
A4 : Marionnettes à doigts en pâte à modeler
A5 : Marionnettes à fils
A6 : Marionnettes à gaine en tissu
A7 : Marionnettes à gaine et mousse
A8 : Marionnettes pour théâtre d’ombres
P1: Allgemeine Kompetenzen
A1: Basteln von Stabpuppen
A2: Stabpuppen
A3: Eine Uberraschungsmarionette
A4: Fingerpuppen aus Knetmasse
A5: Basteln von Marionetten
A6: Handpuppe
A7: Basteln von Handpuppen
A8: Basteln von Schattenspiel-Marionetten
4
ATELIER MUSICAL
P1 : Fiche projet – Aladin, Acte 2, Tableau 2
F1 : Musique de scène 1 : Arrivée des soldats
F2 : Musique de scène 2 : Dispersion de la foule
F3 : Musique de