FICHE DE LECTURE 2 : STUPEUR ET TREMBLEMENTS

Année scolaire : 2012-2013

Biographie de l’auteur :
Amélie Nothomb est née le 13 août 1967 à Kōbe au Japon, est une écrivaine belge francophone. Durant son enfance, étant fille de diplomate, elle est confrontée à un grand nombre de déménagements. Lorsqu’elle quitte le Japon à l’âge de 4 ans, elle considère cela comme un exil et rêve d’y retourner. C’est ce qu’elle fera à l’âge 20 ans ou elle se fera embaucher dans une grande entreprise japonaise durant 1ans. Ce fût une expérience malheureuse. Son premier récit, Hygiène de l’assassin publié en 1992, lui fera connaître un grand succès. Mais son roman autobiographique Stupeur et tremblements lui permettra de conquérir la littérature française. Au total elle a écrit une cinquantaine de romans (Le sabotage amoureux, Mercure, Barbe bleue (son dernier roman) …). Pour beaucoup d’auteurs, Amélie Nothomb doit son succès à son excentricité. Mais malgré les critiques souvent favorables pour cet auteur, Amélie Nothomb suscite la polémique notamment chez d’autres auteurs qui considèrent qu’elle a un style si particulier, tant dans son écriture que dans son comportement, que ce serait un argument de vente voulu par l’auteur. Ce que l’intéressée dément puisqu’elle souhaite tout simplement rester naturelle, si originale soit-elle.
Cadre spatio-temporels :
L’histoire se déroule au Japon dans la compagnie d’import-export Yumimoto. On ne connais pas le logement de la narratrice. Elle commence le 8 janvier 1990 avec l’arrivée d’Amélie Nothomb dans la compagnie Yumimoto et se termine le 14 janvier 1991.
Personnages principaux :
Amélie Nothomb : jeune femme belge, elle est embauchée à Yumimoto en tant qu’interprète. Malheureusement, elle va découvrir l’implacable rigueur et l’autorité d’une entreprise japonaise. Elle enchaînera les maladresses et les échecs, ce qui lui apportera une descente hiérarchique au point de se retrouver nettoyeuse de toilettes.
Mori Fubuki : elle