Introduction
Le but de ce dossier est de présenter une version écrite et plus étayée de ma présentation orale du 11 juillet dernier visant à établir une comparaison du film français La Femme Infidèle de Claude Chabrol datant de 1969 et de son remake américain Infidèle (Unfaithful en version originale) d’Adrian Lyne datant de 2002.
La réalisation, tant du powerpoint m’ayant servi de support lors que ma présentation orale que du présent dossier m’a permis de partir à la rencontre d’un univers que je ne connaissais que très superficiellement, celui du cinéma.
Lors de la rédaction du dossier, j’ai choisi de reprendre la même trame que lors de ma présentation orale en faisant état dans un premier temps des points de comparaison généraux et dans un second temps en approfondissant sur les points plus particuliers aux deux films.

I- Points de comparaison généraux

A- Les réalisateurs

1) Claude Chabrol
Claude Chabrol, né le 24 juin 1930 à Paris et mort le 12 septembre 2010 dans cette même ville, est un réalisateur français, également acteur, producteur, scénariste et dialoguiste.
Il fut un des réalisateurs-phare de la Nouvelle Vague au début de sa carrière avant de poursuivre sa carrière en s’affranchissant de toute appartenance à une école.
Fils unique, il s’habitua très tôt à fréquenter les salles obscures. Il fit des études de lettres, de droit et de pharmacie avant de laisser libre cours à sa passion en entrant à la Fox en 1955, tout d’abord comme attaché de presse puis comme critique de cinéma.
C’est grâce à son mariage avec Agnès Marie-Madeleine Goute, riche héritière qu’il finance sa maison de production. De là, il tourne son premier film, Le Beau Serge, en 1957, suivi de Les Cousins, en 1959 qui sont devenus des films emblématiques des débuts de la Nouvelle Vague.
Il divorce en 1964 et se remarie la même année avec l’actrice Stéphane Audran qu’il connaît depuis plusieurs années et avec il poursuivra une collaboration fructueuse bien