Analyse de phénomènes linguistiques
UE 24 – Devoir
D. Fabienne
Juillet 2012
Master 1 Pro – Di Fle
2011 - 2012
UE 24
Langue, fonctions, usages
Devoir final portant sur:
Le discours rapporté
Les fonctions du langage
La notion d'entité discursive
La notion de valeur
La notion de signe
La notion de double articulation du langage
La notion d'arbitraire du signe linguistique
Fabienne D.
Devoir composé en juillet 2012
1 / 17
M1 Pro – Di-Fle
UE 24 – Devoir
D. Fabienne
Juillet 2012
I / Sur le discours rapporté
Ce texte est un article extrait du journal Le canard enchaîné. Il me semble important d'introduire cette analyse en précisant que l'auteur de ce texte est un journaliste car cela explique le fait que son discours soit truffé d'énoncés rapportés. En effet, en tant que journaliste, le fait d'introduire des emprunts et des références à son discours crédibilise sa production. Ainsi, l'insertion dans le texte et la forme de ce type d'énoncé prennent diverses tournures.
Nous allons dans un premier temps traiter les éléments qui s'apparentent au discours direct. D'après les informations apportées dans la section (13), le seul énoncé, me semble-t-il, de ce texte répondant à la définition classique du discours direct est celui-ci: « une semaine cruciale pour l'euro » (l.15). Cet énoncé est introduit par le verbe annonce (l.15) qui signifie l'acte de parole qu'il accomplit, nommé verbe de dire. Le propos rapporté est complément, au niveau syntaxique, du verbe qui l'introduit.
Ensuite, la précision de Le Goffic concernant la nature des verbes pouvant servir l'introduction de discours direct: « il n'y a guère de verbe […] qui ne puisse jouer [le] rôle
[d'introducteur de DD]. », permet de recenser les éléments suivants: « plan historique » (l.3),
« accord historique » (l.5), « sommet de l'extrême urgence » (l.11). En effet, ces énoncés sont précédés par des verbes qui ne sont pas des verbes de dire: salue (l.3), célèbre (l.4) et faire