L’analyse de récit

Un récit, c’est d’abord une intrigue et un cadre. La réponse aux questions Qui fait quoi, où, quand et pourquoi ? suffit souvent à cerner le contenu du récit à partir de l’intrigue et du cadre. Cela permet, par exemple, d’en faire un résumé. Une analyse plus poussée passe par l’examen des « éléments constitutifs » du récit. On peut ainsi examiner :

Les force agissantes - Quels sont les personnages et les institutions, les normes, les valeurs et les idées, les cironstances qui déterminent la marche des événement ? - Quel est le but poursuivi par le(s) protagonistes(s) ? - À qui profite et à qui nuit la démarche des protagonistes ? - Quelles sont les forces qui aident les protagonistes dans leur démarche ? Quelles sont celles qui s’y opposent ?

Les personnages - Sont-ils caractérisés directement (par le narrateur ou un autre personnage) ou indirectement (à travers leurs actions, leurs paroles, leurs pensées)= - Quels sont leurs traits physiques, caractère et attitudes ? - Sont-ils des caractères (des personnages fortement individualisés) ou des types (des personnages conventionnels) ?

La technique narrative Le narrateur
Est-il explicite (un personnage du récit) ou implicite ?

Le point de vue (cf. focalisation interne, externe, omnisciente)

Le rythme - Le temps narré (la durée de l’histoire racontée) correspond-il au temps de narration (le temps qu’on met à la lire) ? Quo bien le rythme est-il - Ralenti (p.ex. par des descriptions ou des commentaires)? - Accéléré (p.ex. par des omissions ou des résumés) ?
L’ordre de la présentation - Le narrateur suit-il l’ordre chronologique des événements ? - Ou interrompt-il la chronologie par des anticipations - ou des retours en arrière (« flasch-backs ») ?

La langue et les style - Quels sont les types de langage employés (langue littéraire, soutenue, familière, populaire, argot, etc.) ? - Y a-t-il des particularités de lexique ou de syntaxe