Francais narrateur et focalisation
566 mots
3 pages
FRANCAISNarrateur et Focalisation
I-Le narrateur
c'est un être de fiction, une entité, qui n'existe pas et qui raconte l'histoire. L'auteur, quand à lui, est une personne réelle vivante ou morte. On étudie l'auteur seulement dans le cas d'une autobiographie.
Le narrateur peut être externe :
Un narrateur externe peut être identifié grâce à la troisième personne, la narrateur ne fait pas partie de l'histoire, cependant, il peut intervenir dans son récit pour donner son avis et mettre un jugement : « notre héros était fort peu héros... ». On appelle cela une « intervention du narrateur »
Le narrateur peut aussi être intérieur au récit :
Quant le récit est raconté à la première personne, le narrateur peut être un protagoniste ou bien seulement un témoin de l'histoire. On identifie le narrateur intérieur par le pronom personnel « je ».
On peut alors être capable d'identifier la position du narrateur en étudiant les pronoms personnels.
II-La focalisation
Lorsque dans un récit, le narrateur est extérieur, il peut adopter trois points de vue (focalisation) :
_La focalisation interne (point de vue interne) :
On l'identifie grâce à la présence de verbes de perception (entendre, penser, voir, apercevoir, remarquer, croire, sentir, écouter,etc...) et à l'aide des champs lexicaux des sentiments, de l'émotion.
Cette focalisation permet au lecteur de partager l'intériorité du personnage : ses sentiments, ses pensées.
Interprétation : Le lecteur ne connaît que ce que connaît un personnage et ne sait pas ce qui se passe dans la tête des autres personnages, cela crée un horizon d'attente, il contribue au suspens.
_La focalisation zéro (point de vue omniscient):
C'est quand le narrateur en sait plus que le lecteur et plus que ses personnages.
Il connaît, le présent, le passé et l'avenir de ses personnages.
Cette focalisation permet de donner des informations précises et complètes au lecteur. Elle est souvent utilisée par les écrivais réalistes. Le