Andrei makine
Le 19 novembre 2008, Andreï Makine assiste à la première « mise en voix » intégrale de sa pièce « Le Monde selon Gabriel » au théâtre CREA à Amsterdam. Dans cette « mise en voix » de Murielle Lucie Clément, il participe en prêtant sa voix pour la lecture du prologue.
Sa pièce Le Monde selon Gabriel est créée le 15 mai 2009 dans une mise en scène de Murielle Lucie Clément.
En 2011 il révèle qu'il a publié des romans sous le nom de Gabriel