Anglais
DEFENDANT | DEFENDEUR | PLAINTIFF | PLAIGNANT | COMPENSATE | DEDOMMAGER | TO MAKE A SUCCESSFULL CLAIM FOR DAMAGES | POUR REUSSIR SA DEMANDE DE DEDOMMAGMENT | AND IS THUS IT IS NOT | ET DONC IL N'EST PAS | PREMISES | LOCAUX | NEGLIGENCE IS THE BASIS OF MOST PERSONAL INJURY CASES. | LA NEGLIGENCE EST LA CAUSE LA PLUS SOUVENT RESPONSABLE DANS LES CAS PREJUDICE CORPOREL | BREACH | MANQUEMENT | IMPAIR | AFFECTER | KNOCK OVER | RENVERSER | MAUL | ATTAQUER | LOVED ONES | PROCHES | STRICT LIABILITY | RESPONSABILITE CIVIL | CLAIM LIABILITY | ACTION RESPONSABLE | SETTLE | PAYER/REGLER | SETTLED A HIGH-PRFOFILE LAWSUIT | A PAYER UNE GROSSE SOMME POUR UN PROCES | INJURY CLAIMS | RECLAMATION POUR BLESSURE | BAD BARGAIN | MAUVAISE AFFAIRE | HARM TO THE PLAINTIFF | UN PREJUDICE AU PLAIGNANT | OWING TO | EN RAISON DE | CLAIM FOR DAMAGES | DEMANDE DE DOMMAGES | TO FILE A LAWSUIT TO SUE SOMEONE | D’INTENTER UN PROCES POUR POURSUIVRE QUELQU’UN | BREACH OF DUTY | MANQUEMENT AU DEVOIR | MAUL | ATTAQUER | IMPAIR | AFFECTER | KNOCK OVER | RENVERSER | MAIM | ESTROPIER | SET AN EXAMPLE | JURISPRUDENCE | TO SETTLE OUT OF COURT | REGLEMENT A L’AMIABLE | THERE’S NO IFS, ANDS, OR BUTS ABOUT IT | Il N’Y A PAS D’EXCUSES A CE PROPOS | MEDICAL EXPENSES | FRAIS MEDICAUX | WHACHAMACALLIT | UN TRUC | LOSS OF WAGES | PERTE DE SALAIRE | LIKELY | PROBABLE |
ENTITLED = AVOIR DROIT OVERSIGHT = SURVEILLANCE SPECIAL DAMAGES | LOST OF WAGES/MEDICAL EXPENSES | GENERAL/HEDONIS DAMGES | LOSS OF ENJOYMENT OF LIFE (DAMAGES) |
CAUSE AND EFFECT
BECAUSE ASSINCE | Ex : the meat in the restaurant was not kept at the right température, it became contaminated, | CONSEQUENTLYAS, A RESULT | EX :10 CUSTOMERS SUFFERED… | | | | | GIVENT THAT | | THIS CAUSED (TO + V) | EX : 10 CUSTOMERS TO SUFFERED… | | | | | | | |