«Pawol Kreyol»

Raphaël CONFIANT :
Un Parcours sans Détours

par Véronique LAROSE

Parcours biographique
Raphaël CONFIANT naît en 1951 en Martinique.
Diplômé de l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence[1], (section "Relations Internationales") et d'anglais à la Faculté des Lettres de cette même ville, il y a fait ses études supérieures entre 1969 et 1974. En 1986, il obtient un DEA (Diplôme d’Études Approfondies) en linguistique à l'Université de Rouen avant de présenter un Doctorat en Langues et Cultures Régionales à l'Université des Antilles et de la Guyane en 1994.
Ce parcours universitaire permet à Raphaël CONFIANT de développer deux sensibilités intimement liées : sensibilité des mots et sensibilité des systèmes de langues - l'écriture et la linguistique.
Écrivain reconnu tant en créole qu'en français, il écrit dans les deux langues. Il est actuellement maître de conférences à l'université des Antilles et de la Guyane.

Parcours Créoles
Cette duplicité amène Raphaël CONFIANT à s'interroger, très tôt, sur la langue créole comme support littéraire et linguistique. De ses interrogations ressort un volonté d’enracinement : le créole apparaît comme marqueur d’Identité à part entière.

Une « créolité » revendiquée dans l'Éloge de la Créolité (1989) de P. CHAMOISEAU, J. BERNABE et R. CONFIANT lui-même. Dans le même élan, P. CHAMOISEAU et R. CONFIANT publient une anthologie de la littérature créole, en 1991 : Lettres créoles- Tracées antillaises et continentales de la littérature de 1635 à 1975.

Il s'agit donc de considérer le berceau caribéen comme berceau d'héritages riches. Cette pluri-culturalité trouve une voix/voie, celles du créole.

Les efforts des défenseurs de la créolité se concentrent alors sur l'élévation du créole au rang de langue régionale à écrire, à dire et à enseigner. Une langue VIVANTE !
L'engagement de Raphaël CONFIANT pour la promotion du créole est diversifié : il est associatif, syndicaliste, politique et