Un choix significatif du réalisateur
Stephen Daldry, réalisateur de l’adaptation cinématographique du livre Le liseur, œuvre de Bernard Schlink, est né le 2 mai 1961 dans le dorset rural de l’Angleterre. C’est un réalisateur, metteur en scène et producteur anglais qui s’est fait notamment connaître pour sa réalisation du film Billy Elliot en 2000. Il a aussi réalisé d’autres films, comme Eight en 1998, The hours en 2002, Cinema 16 en 2003, et évidemment Le liseur, en 2008. Ses talents de metteur en scène ont été prouvés, grâce à ses mises en scènes : An inspector calls, en 1992, et Billy Elliot the Musical en 2005.
The Hours, est elle aussi une adaptation d’œuvre littéraire, plus précisément du roman, de Michael Cunningham. Ce roman accomplit le portrait croisé de trois femmes, incarnées au cinéma par Nicole Kidman, Julianne Moore, et Meryl Streep. D’après les différents avis, c’est une adaptation plutôt réussie qu’a parvenu à effectuer Stephen Daldry.

C’est grâce à une interview dans le figaro, que nous pouvons comprendre le choix qu’a fait ce réalisateur d’adapter ce livre au cinéma.
Stephen Dadldry a lu le roman Le liseur d’une traite lors d’un de ses voyages en train et il l’a tout de suite apprécié. Il dit même que ça la bouleversé et qu’il a tout de suite eu la volonté de l’interpréter au cinéma. Peu de temps après il a découvert que son ami Anthony Minghella (décédé il y a peu à présent) avait obtenus les droits nécessaires avec son associé Sydney Pallack et qu’il tenait à le réaliser. Mais ayant beaucoup d’autres projets à suivre en même temps, il n’avait pas le temps de se préoccuper de celui ci, il se sentit alors coupable vis à vis de Bernhard Schlink et c’est pourquoi il a décidé de laisser l’adaptation à Stephen Daldry et son complice , dramaturge et scénariste David Hare (lui aussi décédé peu après), qui avait déjà dans le passé travaillé avec lui pour The Hours et bien d’autres scènes de