‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻓﺔ‬ ‫آﻠﻴﺔ اﻵداب \ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻹهﺪاء‬ ‫إﻟﻰ …‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ اﻟﺸﺎهﻖ …‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ اﻟﺪآﺘﻮر‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺤﺴﻴﻦ اﻟﻔﺘﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ رﻳﺢ ﺻﻔﺮاء‬

‫اﻟﺒﺎﺣﺚ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫أـب‬ ‫1 ـ 11‬ ‫21 ـ 76‬ ‫51 ـ 23‬ ‫51 ـ 72‬ ‫61 ـ 91‬ ‫91 ـ 12‬ ‫12 ـ 42‬ ‫52 ـ 62‬ ‫72‬ ‫72‬ ‫82 ـ 33‬ ‫82 ـ 92‬ ‫92 ـ 03‬ ‫13ـ 23‬ ‫33 ـ 04‬ ‫33 ـ 43‬ ‫53 ـ 73‬ ‫73 ـ 04‬ ‫73 ـ 83‬ ‫83 ـ 93‬ ‫93‬ ‫04 ـ 76‬ ‫04 ـ 14‬ ‫14 ـ 56‬ ‫66 ـ 76‬ ‫96 ـ 301‬ ‫96 ـ 57‬

‫اﻟﻤﺤﺘـــﻮﻳــــــــﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ: ﻇﺎهﺮة اﻟﺘﻐﻠﻴﺐ وأﺛﺮهﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﻮاهﺮ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻻول:ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﺼﻮﺗﻲ واﻟﺼﺮﻓﻲ‬

‫أوﻻ: اﻟﺘﻐﻠﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻮاﻣﺖ‬ ‫ً‬
‫1ـ ﻓﻲ اﻹدﻏﺎم‬ ‫أ ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﺻﻮت ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ب ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻣﺘﺒﺎدل ﺑﻴﻦ ﺻﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ج ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﺻﻮت ﻋﻠﻰ ﺻﻮت‬ ‫د ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻋﺪة أﺻﻮات ﻋﻠﻰ ﺻﻮت واﺣﺪ‬ ‫هـ ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﺻﻔﺎت ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻹدﻏﺎم ﻓﻲ ﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫و ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫2ـ ﻓﻲ اﻹﺑﺪال‬ ‫أ ـ اﻟﺘﻐﻠﻴﺐ ﻓﻲ اﻻﺑﺪال اﻟﺼﺮﻓﻲ‬ ‫ب ـ اﻟﺘﻐﻠﻴﺐ ﻓﻲ اﻻﺑﺪال اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫ج ـ اﻟﺘﻐﻠﻴﺐ ﻓﻲ اﺑﺪال اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ: اﻟﺘﻐﻠﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻮاﺋﺖ‬ ‫ً‬ ‫1ـ ﻓﻲ اﻻﻋﻼل‬ ‫2ـ ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻟﺔ‬ ‫3ـ ﻓﻲ اﻻﺗﺒﺎع اﻟﺤﺮآﻲ:‬ ‫أ ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ب ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻜﺴﺮة‬ ‫ج ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻀﻤﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ: اﻟﺘﻐﻠﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻎ‬ ‫ً‬ ‫1ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻤﻔﺮد‬

‫2ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻤﺜﻨﻰ‬
‫3ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ: ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻨﺤﻮي واﻟﺪﻻﻟﻲ‬ ‫1ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻤﺬآﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﻧﺚ‬

‫67 ـ 97‬ ‫08 ـ 38‬ ‫48‬ ‫58 ـ 68‬ ‫78 ـ 98‬ ‫98‬ ‫09 ـ 29‬ ‫39 ـ 59‬ ‫69 ـ 301‬ ‫501 ـ 601‬ ‫801 ـ 221‬

‫2ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻤﺆﻧﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺬآﺮ‬ ‫3ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻌﺎﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎﻗﻞ‬ ‫4ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻗﻞ‬ ‫5ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ واﻟﻐﺎﺋﺐ‬ ‫6ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﺋﺐ‬ ‫7ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻜﺮة‬ ‫8ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻻﺳﻢ واﻟﻔﻌﻞ‬ ‫9ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫01ـ ﺗﻐﻠﻴﺐ اﻟﺼﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺤﻤ ﺪ ﷲ رب اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻴﻦ واﻟ ﺼﻼة واﻟ ﺴﻼم ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺒﻌ ﻮث رﺣﻤ ﺔ ﻟﻠﻌ ﺎﻟﻤﻴﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وﺁﻟﻪ اﻟﻄﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺎهﺮﻳﻦ وأﺻﺤﺎﺑﻪ اﻟﻤﻨﺘﺠﺒﻴﻦ،وﺑﻌﺪ:‬ ‫ﻓﻄﺎﻟ ﺐ ﻋﻠ ﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑﺤﺜ ﻪ وﺗﻘ ﺼﻴﻪ ﻳﻘ ﻒ ﻋﻠ ﻰ آﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻈ ﻮاهﺮ اﻟﻠﻐﻮﻳ ﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺔ؛اﻟﺼﻮت واﻟﺼﺮف