POIROT Benjamin

L2 Allemand

Literatur
Woyzeck, Georg Büchner
9. Szene

1°) Wie gliedert sich dieser Auszug? 2°) Analysieren Sie, wie sich der Hauptmann in dieser Szene aus drückt und benimmt. 3°) Wie kommt die Reaktion Woyzecks auf diese Enthöllung von Maries Untreue zum Ausdruck? 4°) Welche ist die dramatische Funktion dieser Szene?

1°) Dieser Auszug kann in 3 Teilen geteilt werden. Von dem Anfang bis zu « man muss es den Soldaten abgewöhnen, die, die, » kommentieren der Hauptmann und der Doktor die Ankunft Woyzecks, der gelaufen kommt (wie es am Anfang des Auszugs gesagt wird). Woyzeck ist ein Mann aus dem Volk und muss viele kleine Jobs machen, um seine Frau und seinen Sohn zu unterhalten. Er hat es immer eilig und beide machen sich lustig darüber. Von « Hä? Über die langen Bärte? » bis zu « Spaß ich, dass dich Spaß, Kerl! » spricht der Hauptmann indirekt über die Untreue der Frau Woyzecks. Zuerst versteht Woyzeck nicht, was er sagen will ( « Was wollen Sie sagen Herr Hauptmann? » ), aber dann bemerkt er die Anspielung des Hauptmanns. Dennoch glaubt er ihn nicht. Von « Den Puls Woyzeck [...] »bis zum Ende des Auszugs wird Woyzeck verrückt. Dieser Zustand ist die Ursache der Versuche, die der Doktor auf ihn gemacht hat. Die Haltung des Hauptmanns gegen Woyzeck kann noch hinzu genommen werden. Schließlich können andere Faktoren diese Veränderung erklären: Woyzeck muss immer arbeiten und mißt Bedeutung seiner Frau und seines Sohns bei, deshalb erträgt er die Rede des Hauptmanns nicht (« ich bin ein armer Teufel, - und hab sonst nichts – auf der Welt Herr Hauptmann, wenn Sie Spaß machen - » ).

2°) Zuerst spricht der Hauptmann über die Ankunft Woyzecks. Er übertreibt, um die Arbeitleistung Woyzecks zu betonen ( « er läuft als hätt er ein Regiment Kosaken zu rasieren » ). Auch vergleicht er ihn mit « ein[em] offne[n] Rasiermesser », als arbeitete er jederzeit. Das kann in den ganzen Theaterstück gesehen werden : er bringt wenig Zeit mit seiner Frau und