ANNEAU Vendredi 19 Décembre 2014
Nyme
1°S Commentaire de texte de l'extrait du Supplément au voyage de Bougainville : Les adieux du vieillard

Le supplément au voyage de Bougainville, est un récit de voyage fictif, inspiré de faits réels. Il fut rédigé en 1772 par Denis Diderot, Philosophe des Lumières ( notamment connu pour avoir, en partie, rédigé l'Encyclopédie ) et parut, à titre posthume en 1796. Ce conte philosophique est un dialogue entre deux personnages A et B, discutant du voyage du navigateur français Louis Antoine de Bougainville entrecoupé de deux passages narrés : les adieux du vieillard et l'entretien de l'Aumônier et d'Orou. Dans cet extrait, situé au deuxième chapitre de ce conte, Diderot expose le discours d'adieux violent d'un vieillard face au départ des Européens colonisateurs, traitant de sujets moraux et religieux. Porte parole de l'auteur, il s'adresse au préalable aux Tahitiens puis directement à Bougainville sur un ton accusateur en dénonçant un certain nombres de leurs vices et les conséquences de leur arrivée sur l'île. Nous étudierons dans un premier temps les caractéristiques de ce réquisitoire contre Bougainville puis nous verrons comment est marquée l'opposition entre deux civilisations différentes.

Dans cet extrait présenté comme un réquisitoire, nous allons d'une part aborder le sujet du rejet des valeurs occidentales et d'autre part, nous verrons les spécificités de ce discours polémique qui par ailleurs, défend les valeurs de la vie naturelle.
Dans la deuxième partie de son discours, le vieillard bannis les valeurs des Européens, il accuse Bougainville de toutes sortes de méfaits et de l'impact de leur arrivée sur leur île : selon lui, ils ne font que « nuire » à leur bonheur ( ligne 20 ), ils ont voulu changer leurs mœurs pour les soumettre aux leurs. Le vieillard n'accepte pas l'idée de '' la loi du plus fort '', il refuse