En 1558, Du Bellay, poète de la Pléiade, fait paraître à Paris un recueil intitulé Les Regrets. Le poète revient alors d’un séjour de plusieurs années à Rome qui fut pour l’auteur une expérience plutôt amer. C’est donc un enthousiasme qui part en désenchantement. Quelques mois après son retour, il publie coup sur coup de nombreux recueils important dont Les Regrets. « Las où est maintenant ce mépris de fortune » est un poème du découragement où Du Bellay, loin de son pays natal, en vient à douter sur son inspiration. C’est cette expérience amère qui explique le titre du recueil dont le registre principal est le lyrisme et de tonalité élégiaque. Comment le poète sublime-t-il son sonnet en élégie ? Dans une première partie nos verrons comment le poète structure son poème sur un jeu d’oppositions ; puis dans un deuxième temps nous montrerons que ce sonnet est révélateur de l’expression d’un regret moral ; enfin dans une dernière partie, nous analyserons l’expression d’un regret qui mène à la création poétique.

Tout d’abord, Du Bellay structure ce sonnet par un jeu d’oppositions temporelles mais aussi lexicales. Ainsi, sur le plan temporel, les quatrains sont dominés par le présent d’énonciation « est », vers 1 et 2 et « sont », vers 5 qui souligne l’interrogation présente et douloureuse sur le passé. Dans les tercets, le passé composé « je n’ai plus », vers 12 et « je ne l’ai plus », vers 13 met l’accent sur le lien entre le passé et le présent. Temps de l’accompli, il établit une sorte de comparaison entre le passé et la situation présente pour mieux mettre en évidences que ces deux époques n’ont plus aucun lien. Mais les deux parties sont tout de même liées avec la présence de l’adverbe « maintenant » dans les deux parties. Regretter ce qui n’est plus, c’est parler du présent. Sur le plan lexical, dans les deux premiers quatrains, les expressions sont mélioratives et proposent une image heureuse et euphorique du poète. A l’opposé, dans les tercets, cette