user icon

Commentaire ruy blas victor hugo

501 mots 3 pages
Montre plus
Texte traduit en français :

Jesminder, une fille indienne vivant en Grande-Bretagne, a commencé à jouer le football dans une équipe mais ses parents n'en savent(connaissent) pas. Son entraîneur(autobus), Joe, les visite,

Joe a purifié sa gorge. "Je suis désolé de faire irruption dans vous, M. et Mme. Bhamra", a-t-il dit, "mais j'ai voulu vous parler en personne. J'ai seulement découvert aujourd'hui que vous n'avez pas su que Jess jouait pour notre équipe."
"Non, nous n'avons fait," a essayé de mordre la Maman.
"Je fais des excuses." Joe a semblé droit à Mul et je l'ai aimé pour cela. Oh, je savais qu'il était juste parce qu'il m'a voulu en arrière sur l'équipe, mais il m'a fait se sentir bien. "Si j'avais su(connu), j'aurais encouragé Jess à vous dire". Il a fait une pause, a ensuite continué. "Parce que je crois qu'elle est potentiak énorme."
Nous avons tous été assis là dans le silence pendant quelques secondes.
"Je pense que nous savons(connaissons) le mieux le potentiel de notre fille," a dit le Papa tranquillement. "Jess n'a aucun temps pour des jeux. Elle commencera l'université bientôt."
"Mais jouant pour l'équipe est un honnour," ai-je dit à brûle-pourpoint, incapable de me tenir tranquille plus longtemps.
La maman m'a regardé fixement. "Quel honneur plus grand est là que le respect de vos aînés ?" Elle a exigé.
Le papa a regardé Joe. "Le jeune homme, quand j'étais un adolescent à Nairobi, j'était le meilleur joueur aux boules rapide à mon école," a-t-il dit avec brusquerie. "Notre équipe a même gagné la tasse D'Afrique orientale. Mais quand je ne suis venu à ce pays, rien. On ne m'a pas permis de jouer dans n'importe quelle équipe. Ceux goreh sanglant(maudit) dans leurs pavillons a ri de mon turban et m'a envoyé l'emballage."
J'ai regardé en bas le plancher(l'étage). J'en savais(connaissais) parce que la Maman m'avait dit, mais le papa n'en avait jamais parlé auparavant.
"Je suis désolé, M. Bhamra," a commencé Joe. "Mais maintenant."
""

en relation

  • Journal de lecture : Une ardente patience
    694 mots | 3 pages

    Je suis arrivé au chapitre 5, je n’arrive plus à m’arrêter, l’envie de lire m’envahit moi qui d’habitude ne lis pas beaucoup, Mario m’inspire fortement, il me fait réfléchir, au début j’avais un préjugé à son égard, je pensais de lui que c’était un jeune comme tant d’autres, fainéant, toujours à trouver des excuses pour ne pas travailler, à jouer les malades, fantasmer sur des fille, mais maintenant qu’il a trouvé un travail, et en continuant d’avancer dans les chapitres, je me rend compte que Mario est plus intelligent que je le pensais au début. Grâce à sa rencontre avec le poète Pablo Neruda, j’ai l’impression que Mario est une nouvelle personne, que son esprit s’est ouvert, qu’il ne pense plus comme au premier chapitre. Pour l’instant l’histoire me plaît, il n’y a pas trop de descriptions mais juste assez. Chapitre 8 Enfin arrivé au chapitre 8 ! Je n’arrivais à lire le chapitre 7, j’étais bloqué, trop de descriptions, bref, ennuyant !….

    montre plus
  • Moi, delphine, 13 ans ...
    466 mots | 2 pages

    Je vois qu’une raison. T’es jalouse parce que je suis resté avec papa quand maman est partie. (…) » J’ai….

    montre plus
  • Coup de poignard
    2746 mots | 11 pages

    Il a une inclination un peu plus pour sa maman parce qu’elle est là tout le temps alors que son papa voyage souvent par obligation d’affaire et ne lui comble pas par la présence et la bienveillance du père. Mais, il a vite fait d’oublier ce coup de fouet quand Antoine rentre à domicile avec un tas de jouets. Dans la sérénité s’élève Julien, dorloté et bien entouré. Quoiqu’il jouisse d’une douce vie, un certain manque affectif l’asphyxie.….

    montre plus
  • Test
    1443 mots | 6 pages

    Et où vas-tu, comme ça ? Je vais porter cette boîte de sauce tomate à une vieille dame qui me l’a demandée. Reste ici, dit Papa Saïd. Si ta vieille dame a besoin de quelque chose, elle n’a qu’à….

    montre plus
  • Michel strogoff
    2131 mots | 9 pages

    — Tu as trouvé l’homme qu’il fallait ? — J’ose en répondre à Votre Majesté. — Il était de service au palais ? — Oui, sire.….

    montre plus
  • bull shit
    571 mots | 3 pages

    Et d'ailleurs ,il était où mon vrai papa ,maman ne me parle jamais de lui. Alors s'ils se marient ça voudrait dire que bernard devrait être mon faux papa ? Non je ne le laisserai pas faire. Ma mère s'est calmée, on dirait même qu'elle est contente . Elle prend ma voiture , enfin je dis ma voiture mais bon, c'est la voiture que ma maman ma donnée quand je suis né .….

    montre plus
  • Traduction controle
    899 mots | 4 pages

    Et non plus comment et quand. Gemma xxx Quand tous d'abord, j'ai reçut l'appel, j'ai pensé qu'il était mort. Deux raisons.….

    montre plus
  • La sorcière de la rue mouffetard
    756 mots | 4 pages

    Elle lui explique que son père n'a pas voulu. La sorcière décide donc d'aller chercher la boite de sauce tomate elle-même. Elle tient avec papa Saïd un dialogue un peu étrange. À chaque question qu'il lui pose, elle répond toujours dans sa phrase « Nadia » puis se rattrape bien vite. Papa Saïd devient un peu méfiant.….

    montre plus
  • Courtage en assurance
    879 mots | 4 pages

    Sa maman, amusée, lui demande : - Et pourquoi, ça ne marcherait pas selon toi, Cédric ? Le bambin explique : - Parce que quand tu vas faire les courses, le samedi après-midi, il y a une Dame qui vient et qui regonfle Papa….

    montre plus
  • La fontaine l'huitre et les plaideurs
    303 mots | 2 pages

    - Si par là l'on juge l'affaire, Reprit son compagnon, j'ai l'œil bon, Dieu merci. - Je ne l'ai pas mauvais aussi, Dit l'autre; et je l'ai vue avant vous, sur ma vie. - Eh bien! vous l'avez vue; et moi je l'ai sentie.….

    montre plus
  • lecture analytique victor hugo dernier jour d'un condamné chapitre XLIII
    1221 mots | 5 pages

    Lorsque le condamné demande à sa fille l.41 "veut tu que je sois ton papa?" elle lui répond à la l.43….

    montre plus
  • Philo
    2293 mots | 10 pages

    Un enfant demande à son père : - "Papa, qui m'a donné mon intelligence ?" Le père dit : - "Ca doit être ta mère parce que moi je l'ai encore." - Gonjour Bonsieur. - Bonjour ma petite, qu'est-ce que tu veux ?….

    montre plus
  • Commentaire le crapaud de victor hugo
    1472 mots | 6 pages

    Victor Hugo est un poète et dessinateur romantique français, du XIXe siècle. Les poètes romantiques défendent l’engagement poétique dans le changement du monde ou la quête de soi. Ils emploient de nombreuses réflexions sur les sentiments, les émotions, la vie et la mort, et aussi le temps qui passe. Victor Hugo ainsi que Alphonse de Lamartine font partie des principaux poètes de ce mouvement. Parmi ces poètes principaux du Romantisme, Victor Hugo a défendu les droits des enfants et….

    montre plus
  • Commentaire ruy blas de victor huge
    1299 mots | 6 pages

    Au XIXème siècle, le romantisme, introduit par Rousseau, s’oppose au Siècle des lumières en confrontant les sentiments à la raison. Victor HUGO, qui s’est illustré dans de nombreux genres comme la poésie ou le roman, introduit donc le drame romantique dans le genre théâtral en 1830 avec Hernanie en brisant la règle des trois unités, en mélangeant les registres et en instaurant le trimètre romantique, ce qui a provoqué la bataille d’Hernanie. Ensuite il publie dans ce même genre Ruy Blas, dont l’intrigue se déroule à Madrid sous le règne de Charles II, où Don Salluste veut se venger de la reine qui la chassé en déguisant son valet Ruy Blas en Don César afin qu’il s’infiltre à la cour. Mais celui-ci tombe amoureux de la reine et rêve de la grandeur de l’Espagne.….

    montre plus
  • ccdumas
    3580 mots | 15 pages

    Il a été envoyé chez des amis, avec sa cousine, pour lui épargner les affres de l’agonie de son père. Au beau milieu de la nuit, on frappe à une porte de la chambre où dort l’enfant – porte donnant sur une autre pièce vide et fermée de l’extérieur. La petite fille s’affole, le bambin la rassure : « Ce n’est rien, c’est juste papa qui vient me dire adieu. » À la même heure, le général….

    montre plus