ΕΘΝΙΚΟ & ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ & ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΟΣ

1564201000012

1564201000037

ΣΤ΄΄ εξάμηνο σπουδών / Ακαδ. έτος 2012-13

Devoir sur le module
«De la littérature au cinéma»

(64984)

Commentaires sur l’adaptation cinématografique du roman de
François Mauriac: “Thérèse Desqueyroux”

ΑΘΗΝΑ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2013

Table des matières
Introduction

p.2

I. Lʼ œuvre littéraire
François Mauriac

Thérèse Desqueyroux (Synopsis)
II. Le film

p.3

Les ordres de Bernard (Scène 1)

p.4

Enfin Bernard semble s'émouvoir (Scène 2)

p.11

Sources – Bibliographie

p.14

Georges Franju

Un Livre / un Film : Thérèse Desqueyroux
Plans - Instantanés

-1-

p.7

p.13

Introduction
Dans notre devoir on va faire des commentaires sur l'adaptation cinématographique de l'œuvre littéraire de F. Mauriac "Thérèse Desqueyroux" et une description sur le transfèrement de deux scènes caractéristiques du film homonyme.

I. L’ œuvre littéraire
François Mauriac
François Mauriac est né le 11 octobre 1885 à Bordeaux dans une famille catholique pratiquante. Dès son plus jeune âge, il reçut une éducation religieuse. En 1909, après un court passage à l'école nationale des Chartes, il développa un talent pour l'écriture et il connut rapidement le succès avec son premier recueil de poésie intitulé Les Mains Jointes. A partir de
1925, l’écrivain s’intéressa aux meurtrières et plus particulièrement aux empoisonneuses. Il se demandait comment une femme, qui a le pouvoir de donner la vie, pouvait devenir une pourvoyeuse de la mort.
Dans le cadre de ses recherches, il demanda à son frère, Pierre, des documents sur le procès de Blanche Canaby. Au cours de l’année 1906, Madame Canaby avait tenté d’empoisonner son mari puis elle avait été acquittée par le tribunal de Bordeaux. Cette affaire inspira l’écrivain pour l’écriture de son roman à succès Thérèse Desqueyroux qu’il publia en