Comptabilites internationnale
le rôle des français et des américains
Dr. Jean-Guy DEGOS
Président du jury français du diplôme d'expertise comptable, Member of the American Academy of Accounting Historians CRECCI Université Montesquieu – Bordeaux IV, France
Résumé
27 Oó©dG ` ` 2006 ådÉãdG π°üØdG ` ` RÉÛG Ö°SÉÙG
Le Liban, plus que tout autre pays du Moyen-Orient, a suivi le modèle proposé par la France en matière de normalisation en général et de plan comptable en particulier. Les francophones ont longtemps été en opposition avec les anglophones, tout en reconnaissant les grandes qualités de la normalisation américaine. Comme on n'insiste pas assez sur le rôle primordial des pionniers de ces deux pays en matière de normalisation, le présent article veut rappeler quelques éléments importants non seulement du rôle des auteurs français et mais encore et surtout des auteurs américains dans la normalisation internationale.
Mots clés: Enseignement, Environnement professionnel, Formation, Méthodes de recherche comptable, Normalisation, Profession comptable. Théories de la comptabilité. Abstract: Origins of international accounting standardization: the role of French and American: Much country had a role significant and determining in international accounting standardization, the German and English people for example. The first had their good period between 1930 and 1950 with Eugen Smalenbach, the seconds,
B
77
THE CERTIFIED ACCOUNTANT – 3rd Quarter 2006 – Issue #27
eaucoup de pays ont eu un rôle important et déterminant dans la normalisation comptable internationale, les Allemands et les Anglais par exemple. Les premiers ont eu leur période de fructueuse entre 1930 et 1950 grâce à Smalenbach, les seconds, grâce à Henri Benson, quelques vingt ans plus tard. Mais il ne faut pas oublier que les Français, vers 1890, avaient déjà élaboré des projets de normalisation très complets, avec Eugène Léautey et Adolphe Guilbault qui