LE TRAITEMENT PHOTOGRAPHIQUE DU G8 A GÊNES DANS LA PRESSE HEBDOMADAIRE FRANCAISE

Résumé.– Parce que les images montrent parfois plus que les mots ne disent, cette communication porte sur le traitement photographique du sommet du G8 à Gênes, dans la presse hebdomadaire française. Nous analysons les spécificités du contenu et de la mise en page des images, ainsi que les représentations de l’antimondialisation qui en sont issues. La définition puis la mise en relation des types de scènes photographiques nous révèlent une particularité majeure. Il s’agit de l’utilisation combinée de procédés d’information et de spectacularisation. De ce mode de traitement des clichés, résulte ce que nous avons appelé un « double transfert de l’événement "Gênes" ».

Mots clés. – Presse hebdomadaire française, militant anti-mondialisation, traitement photographique, scène photographique, information, spectacularisation, transfert d’événement.

Abstract. – Sometimes pictures show more than words could never tell. This paper is about the way the French weekly press uses the pictures taken during the G8 nations in Genoa. We analyse what is specific about the content and about the up-making of the pictures, and how anti internationalization is embodied. The setting of several types of photographic scenes, and the comparison between them let us notice a main distinctive feature. That is to say : informing while showing (we call it « spectacularisation »). This way of dealing with the event eventually comes to what we have called a « double shift of emphasis ».
Key words.– French weekly press, anti-internationalization, militant, photographic scene, information, spectacularisation, shift of emphasis.
Dans le cadre de l’étude des mouvements anti-mondialisation, nous avons choisi d’étudier le traitement photographique du sommet du G8 à Gênes du 22 au 24 juillet 2001, dans la presse hebdomadaire française.
Il est important de préciser que notre corpus n’est pas exhaustif. Notre choix