Conversation avec moi même - nelson mandela
Extrait de la publication
NELSON MANDELA
Traduit de l’anglais par Maxime Berrée Ouvrage publié sous la direction de Jean-Louis Festjens
CONVERSATIONS AVEC MOI-MÊME
Éditions de la Martinière
Extrait de la publication
Copyright du texte © 2010 par Nelson R. Mandela et The Nelson Mandela Foundation Copyright de la préface © 2010 par Barack Obama Concept et maquette copyright © 2010 par PQ Blackwell Limited Maquette : Cameron Gibb Traduction française © 2010 Les Éditions de la Martinière Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Maxime Berrée Tous les remerciements et instructions relatives à la reproduction de textes ou d’images inédites se trouve page 477 Tous droits réservés. Aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite, téléchargée ou stockée dans un système d’archives ou transmise sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou quoi que ce soit), sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Toute personne qui aura enfreint ces restrictions s’expose à des poursuites et à une demande de dommages et intérêts. Produit et créé par PQ Blackwell Ltd 116 Symonds Street, Auckland 1010, Nouvelle-Zélande www.pqblackwell.com
ISBN : 978-2-7324-4157-3 www.lamartinieregroupe.com
Extrait de la publication
Pour Zenani Zanethemba Nomasonto Mandela, tragiquement décédée le 11 juin 2010, à l’âge de 13 ans
Extrait de la publication
Extrait de la publication
[…] La cellule est un lieu parfait pour apprendre à se connaître et pour étudier en permanence et dans le détail le fonctionnement de son esprit et de ses émotions. Les individus que nous sommes ont tendance à juger leur réussite à l’aune de critères extérieurs, tels que la position sociale, l’influence, la popularité, la richesse ou le niveau d’éducation. Ce sont bien sûr des notions importantes pour mesurer sa réussite – et on comprend que beaucoup tentent d’obtenir le meilleur d’eux-mêmes