Le corpus que nous allons étudier est composé de deux documents. Le texte 1 est un extrait d’article nommé « Paix » écrit en 1751-1772 issu de l’Encyclopédie dont l’auteur est Damilaville. Le second document est également un texte, et il s’agit, à l’instar du premier, d’un extrait du chapitre 3 du livre de Voltaire dont le titre est « Candide ou l’Optimisme », récit écrit en 1759. Nous allons, avec ce corpus, montrer l’objet de sa critique et les différentes formes utilisées qui permettent d’en faire la satire dans les documents. Nous pouvons voir au préalable que les écrits de ce corpus portent tous une critique de la guerre. Effectivement le premier document commence en comparant cette hostilité à un e maladie qui endommage les hommes : La guerre est un fruit de dépravation ; c’est une maladie convulsive et violente du corps politique. (Lignes 1-2). De même que le texte 1, comme nous venons de le montrer, le second texte juge la guerre mais dans un second temps car en premier lieu il décrit sa beauté éphémère : Rien n’était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. […], les canons, formaient une harmonie telle qu’il n‘y en eut jamais en enfer. (Lignes 1 à 3). Puis, l’auteur enchaîne avec une description détaillée de l’hécatombe : les canons renversèrent d’abord à peu près six mille hommes de chaque côté ; ensuite la mousqueterie ôta du meilleur des mondes environ neuf à dix mille coquins [..]. (Lignes 4-5).
On remarque que le texte 1(l’extrait d’article) oppose la paix et la guerre en énumérant des arguments qui dévalorisent la guerre et mettent en avant l’importance de la paix : c’est elle qui donne de la vigueur aux empires, elle maintient l’ordre parmi les citoyens (lignes 3-4) […]. La guerre au contraire dépeuple les Etats ; elle y fait régner le désordre ; elle rend incertaines la liberté et la propriété des citoyens ; elle trouble et fait négliger le commerce … etc. (lignes 6 à 9). Quant au texte 2, le narrateur ne fait