Samenvatting:
Sophie is een jonge Vlaamse vrouw van negentien jaar,economiestudente. Het is 1994, ze woont in Brussel bij haar ouders en werkt als vrijwilligster in de plaatselijke vluchtelingenopvang. Wanneer ze Abou ontmoet, een jonge man afkomstig uit Togo, ontstaat er een relatie (Liefde en hartstocht). De vader van Sophie, genaamd Bolle, heeft het er moeilijk mee dat zijn dochter verliefd is op een vluchteling zonder toekomstperspectief. Aanvankelijk ziet de vader de relatie van zijn dochter niet zitten, maar zijn afkeer verdwijnt gaandeweg (transformatie). Deze grafische roman geeft een realistisch kijkje in de wereld van vluchtelingen in West-Europa. Een bijzonder stripalbum, dat duidelijk maakt dat het asielvraagstuk om mensen handelt.

Sophie est une jeune femme de dix-neuf flamand, étudiant en économie. En 1994, elle vit à Bruxelles avec ses parents et travaille comme bénévole dans le refuge local pour les réfugiés. Quand elle rencontre Abou, un jeune homme venu du Togo, une relation (amour et passion) est créé. Le père de Sophie, appelé Bolle, a difficile d'accepter que sa fille soit amoureuse d' un réfugié sans avenir. Initialement, le père voit la relation de sa fille d'un mauvais œil, mais son aversion (transformation) disparaît peu à peu .Ce roman graphique donne un regard réaliste sur le monde des réfugiés en Europe occidentale. Une bande dessinée spéciale, qui indique clairement que le droit d'asile pour les gens agissent
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Résumé français
Prenez une famille Belge bien intégrée et bien-pensante. Le père est journaliste, spécialiste des questions internationales, la mère tient la maison, la fille prépare sa thèse en économie. Jusqu’au jour où, patatras, la fille annonce à ses parents qu’elle est amoureuse. D’un jeune homme Togolais, sans papiers et demandeur d’asile. Bon. On se calme. Et puis, dans la famille, on a les idées