Diseeration français
Ma priorité a été de trouver des vivres. J’ai donc suivi mon instinct, et je me suis dirigé vers un grand cube gris métal, où se rendaient tout une assemblée de terriens. Il mesurait au moins dix-huit mètres de haut et quatre cent cinquante mètres de large. Il est aussi grand que notre ville et ses hameaux réunis. Tu dois sûrement de douter que ce bloc contient beaucoup de monde. A l’intérieur se trouvent des immenses étagères en ferrailles, des supports, qui envahissent tout l’espace. Il y en a au moins vingt dizaine. On entend même du son qui provient du plafond. Je marche lentement mais tous ces gens autour de moi, semblent attirés par tous ces objets disposés dans les grands rayons, et prennent un pas rapide. Je vois même des petits humains supplier leurs parents pour obtenir l’un de ces fabuleux articles qui suscitent tant d’envie et d’admiration. Quelle chance ont-ils d’avoir à leur disposition tant d’objet, cela leur est certainement indispensable, mais je ne saurais te dire quel usage il en est fait. Je me suis retourné, et de chaque côté de l’allée s’étendaient jusqu’à l’infini, d’autres rayons. J’avance un peu plus encore et cette fois, je remarque de grandes pancartes indiquant des offres promotionnelles. Il suffit de promettre aux gens qu’ils feront des économies en achetant deux produits au lieu d’un et ils achètent. (Comme leur façon de monnayer est étrange. Ils utilisent une simple petite carte, ils ne manient même pas d’or.) On leur promet le deuxième produit à moitié prix, ils en prendront trois. Les gérants de ce système ont un grand pouvoir et ils l’ont bien compris. Il mettent de plus en plus d’objet à disposition, et offrent de plus en plus de choix aux humais.