l'homme en général ? henri de Monterlhant nous dit '' il ne faut pas qu'un écrivain s'interresse trop a son époque, sous peine de faire des œuvres qui n'interresent que son époque '' Dans quelle mesure l'écrivain , ou l'artiste critique son époque et sa société peut-il faire réfléchir le lecteur sur l'homme en général :

introduction
De nombreuses œuvres littéraires se transposent dans un ailleurs, dans des

mondes qui sont radicalement inconnus du lecteur quand ils ne sont pas tout simplement

imaginaires. De cette façon, cet éloignement produit par la littérature nous transporte dans

une Terra incognita, vierge de nos cultures et donc support de prédilection de nos

projections. L’on pourrait s’interroger ainsi : quels sont les liens qui s’établissent entre

l’exposition du lecteur à ses mondes étranges et les rapports qu’il entretient avec sa

propre réalité ? En quoi, l’expérience littéraire de l’étranger nous conduit à nous

réapproprier notre « ici et maintenant » ? Nous aborderons dans un premier temps les

caractéristiques des œuvres littéraires qui exploitent ce cadre de la terra incognita. Dans

un second temps nous montrerons par quels mouvements cette expérience de l’altérité

nous réinscrit de façon critique dans notre propre réalité.

Mais l’Étranger désigne tout autant le pays qui n’est pas le nôtre que le membre de

notre propre société qui y évolue. Ainsi, la littérature exploitant l’image de ces mondes

éloignés en vient presque toujours à mettre en avant la figure du personnage étranger lui- même : le découvreur, le voyageur, l’initié. C’est celui qui interroge, qui se surprend dans

cette rencontre avec l’altérité et auquel s’identifie le lecteur : « Vous devez avoir, dit

Candide au Turc, une vaste et magnifique terre ? ». C’est donc à partir du tableau de

sensations et d’émotions que condense ce personnage que le lecteur accède aux

tableaux qui composent le monde présenté ou imaginé par