Dossier textes
FIN DE PARTIE – Beckett
Citations : * Au centre, recouvert d’un vieux drap, assis dans un fauteuil à roulettes, Hamm. * Clov : « Fini, c’est fini, ça va finir, ça va peut être finir. Les grains s’ajoutent aux grains, un à un, et un jour, soudain, c’est un tas, un petit tas, l’impossible tas. Je m’en vais dans ma cuisine trois mètres sur trois mètres sur trois mètres, attendre qu’il me siffle. Ce sont de jolies dimensions, je m’appuierai à la table, je regarderai le mur, en attendant qu’il me siffle. » (1ere réplique) * Clov : « Ca peut finir. Toute la vie les mêmes questions, les mêmes réponses. » * Hamm : « Quelle heure est-il ? » Clov : « La même que d’habitude » […] « Zéro » * Hamm : « […] Pourquoi restes tu avec moi ? » Clov : « Pourquoi me gardes-tu ? » Hamm : « Il n’y a personne d’autre. » Clov : « Il n’y a pas d’autre place. »
Hamm dit (p.89) « la fin est dans le commencement » (syllepse).
« Pascal joué par les Fratellini » dit Anouilh en parlant de Fin de partie
« Quelle heure est-il ? » = le temps, « Pourquoi restes tu avec moi ? »= relations entre les personnages, « Tu n’en as pas assez »= le problème de la pièce.
p.103 Hamm dit « Pas la peine » « C’est finit Clov, nous avons fini ».
Page 101 Hamm dit « Encore des complications ! Pour que ca ne rebondisse pas », syllepse
Hamm dit p.100 « J’amorce mon dernier soliloque », Clov p.107 dit « c’est ce que nous appelons gagner la sortie », Hamm p.103 « C’est finit Clov, nous avons fini, je n’ai plus besoin de toi » Clov lui répond « Ca tombe bien » La réplique leitmotiv de Clov « je te quitte » p57 ; 65 ; 104
Beckett dit « Dans Fdp, rien arrive au hasard, tout est bâtit sur l’analogie et la répétions.»
« tu n’en as pas assez ? Tu n’en as pas assez de ce…de cette… chose »p62/17)
Il y a également des phrases récurrentes « je te quitte, j’ai à faire » « Ne reste pas là, tu me fais peur » « ce n’est pas l’heure de mon calmant ? » « Quelque