Imaginez le dialogue entre deux hommes de théâtre parlant de la manière la plus appropriée de mettre en scène le récit du mendiant dans Electre. Pour ce sujet, j'ai choisis de faire un dialogue entre le metteur en scène et le personnage qui jouera le mendiant qui s’appellera Marc pour le dialogue. Ils se retrouvent dans la soirée afin d'établir la mise en scène du récit du mendiant de l'acte II, scène 9.

Metteur en scène: Marc, à présent nous allons parler de la manière dont tu vas interpréter «Le mendiant» lorsqu'il raconte par avance la mise à mort, ainsi que du déguisement que tu porteras, de la mise en scène, des accessoires, de tes positions sur scène et de l'interprétation de ton texte pour ce passage là.
Marc (mendiant): Très bien Monsieur, j'ai souvent imaginé cette scène avant de pouvoir enfin la jouer. Je trouve que mon interprétation du mendiant, mon déguisement, mes postions sur scène et l'interprétation de mon texte sont le plus important, alors parlons-en.
Metteur en scène: Certes, ces éléments sont importants je dirai même essentielles, cependant la mise en scène et les accessoires ne sont pas à négliger ils sont vraiment essentiels ! La mise en scène considérable et pour celle-ci, j'ai pensé à y apporter des éléments contemporains. En effets, des éléments contemporains ponctueraient le drame et provoquerait une forte déstabilisation.
Marc (mendiant): Et bien, pourquoi pas quelques éléments contemporains tant que l'interprétation de mon personnage reste magistrale. Tous les plus grands du théâtre vous diront que l'interprétation du personnage sur scène est décisive, inestimable, je dirai même dominante !
Metteur en scène: Vous osez justifier vos choix personnels par les paroles de je ne sais quels plus grand du théâtre ! Dans chaque pièce, chaque scène, la mise en scène et l'interprétation du personnage sont présentes ; selon moi, pour cette scène-ci ce sont la mise en scène comme je vous l'aie parlé et les accessoires qui sont