user icon

Espagnol parlé et espagnol écrit à travers l’histoire de la langue / histoire de la langue espagnole: origine et articulation

2690 mots 11 pages
Montre plus
Table des matières :

I L’Espagnol parlé à travers les origines et articulations de la langue :………….3

I 1 Variations de l’Espagnol parlé :………………………………………………3

I 1 a) Le Castillan :…………………………………………………..4

I 1 b) Le Basque :……………………………………………………4
I 1 c) Le Catalan :……………………………………………………5
I 1 d) Le Galicien :…………………………………………………...6
I 2 Pèlerinages et Colonies :………………………………………………………7

II L’Espagnol écrit à travers l’histoire de la langue espagnole :…………………7 II 1Premiers écrits :………………………………………………………...7
II 2 Naissance de la littérature :…………………………………………8

La langue espagnole (ou castillan) a plus d’un millier d’années d’histoire. C’est une langue romane qui est tout d’abord apparue autour du VIIIe et du IXe siècle. Elle est issue du latin populaire parlé dans la région de cantabrique. Pendant les 1000 dernières années période de temps, la langue de la péninsule a été influencée par d’autres langues, principalement le latin et l’arabe (ceci en raison des invasions romaines et arabes de longue durée). Grâce à l’expansion du Royaume de castille, la langue a pu s’étendre vers le sud, jusqu’à la mer Méditerranée. Enfin, lors de la période de l’Empire colonial espagnol, elle s’est diffusée en Amérique. Tout en étudiant l’origine et l’articulation de la langue espagnole à travers son histoire, nous développerons dans un premier point l’espagnol parlé. Dans un second point, nous observerons l’espagnol écrit. Quel rôle a joué l’histoire de l’Espagne sur sa ou ses langue(s) ?

I L’Espagnol parlé à travers les origines et articulations de la langue :

I 1 Variations de l’Espagnol parlé :

Pendant la domination romaine sur l’Espagne, on parlait dans la péninsule le latin vulgaire. Cette langue était la base à partir desquelles au Moyen-âge commença le développement des différentes variétés qui de nos jours forment les dialectes d’Espagne.

Un dialecte peut se définir comme une variété de langue qui est parlée dans une région

en relation

  • Darjelinng
    5442 mots | 22 pages

    SOMMAIRE Etape 1……………………………...…………..………….. P 2 Etape 2………………………………………...…..……….. P 3 I/ Données Institutionnelles .............................................. …P 6 II/ Données sur le point de vente………………….....…… P 11 Etape 3……………………………………...……..…...….P….

    montre plus
  • L'Assommoire
    677 mots | 3 pages

    J'aime à penser que mes oreilles sont tunedto les nuances de la langue parlée. Oh vraiment? Elle sourit de telle sorte que ses dents brillaient dans l'ovale sombre de son visage.….

    montre plus
  • Prénoms issus du latin
    1002 mots | 5 pages

    Les prénoms issus du latin Sommaire Introduction I. Les prénoms issus de la vie quotidienne et leur construction 1. Les prénoms liés à la naissance de l’enfant 2. Les prénoms qui ont une signification 3. Les prénoms donnés pour protéger l’enfant NB. Une particularité pour les prénoms donnés aux filles II.….

    montre plus
  • Synthèse langage bts
    3241 mots | 13 pages

    Comment percevez-vous l'évolution actuelle de notre langue? Ce qui me frappe le plus aujourd'hui, c'est que la langue française souffre. Elle est entrée depuis vingt ou trente ans dans un moment de grande….

    montre plus
  • Esclavage Latin
    340 mots | 2 pages

    Le plus souvent les personnes réduites en esclavages proviennent d'autres peuples conquis, qui se manifeste le plus souvent par une langue, une religion ou encore une couleur de peau différentes de celles des maîtres. L'importance et la gloire d'un Romain se manifeste au nombre d'esclaves qu'il possède. Certains en commandent plusieurs milliers Un simple citoyen se contente d'un ou deux seulement.….

    montre plus
  • Haiwai huaren
    613 mots | 3 pages

    Haiwai huaren *Haiwai huaren shi zai waiguo dingju de Zhongguoren he tamende houdai. Jintian, shijie shang Les chinois d’outre-mer sont les chinois qui se sont installés à l’étranger et leurs descendants. Aujourd’hui, à travers you wuqianwan zuoyou haiwai huaren le monde il y a environ 50 millions de chinois à l’étranger.….

    montre plus
  • Les monnaies locales
    2905 mots | 12 pages

    LE SYSTEME D’ECHANGE LOCAL………………………………...………………………………6 2. MONNAIES LOCALES EFFICACES..…………………………………………. ……………………6 3. UN MONDE EN TRANSITION……………………………..………………………………....…….. 6 CONCLUSIONS………………………………………………………………………………………………………..….

    montre plus
  • Texte de Descartes
    2629 mots | 11 pages

    Pour moi, je n'ai jamais présumé que mon esprit fût en rien plus parfait que ceux du commun; même j'ai souvent souhaité d'avoir la pensée ou la prompte, ou l'imagination aussi-nette et distincte, ou la mémoire aussi ample, ou aussi présente, que quelques autres. Et je ne sache point de qualités que celles-ci, qui servent à la per- fection de l'esprit : car pour la raison, ou le sens, d'autant qu'elle est la seule chose qui nous rend hommes, et nous distingue des bêtes, je veux croire qu'elle est tout entière en un chacun, et suivre en ceci l'opinion commune des philosophes, qui disent qu'il n'y a du plus et du moins qu'entre les accidents, et non point entre les formes, ou natures, des individus d'une même espèce. Mais je ne craindrai pas de dire que je pense avoir eu beaucoup d'heur, de m'être rencontré dès ma jeunesse en certains chemins, qui m'ont conduit à des considérations et des….

    montre plus
  • est ce mieux d'exprimer les verites nues ou en apologue?
    290 mots | 2 pages

    Un jour, de La Fontaine dît : « La morale nue apporte l’ennui, le conte fait passer le précepte avec lui. » Nous voulons savoir comment est-ce que les idées s’expriment le mieux. D’ailleurs, est-il préférable d’illustrer son point de vue à travers une histoire ou de présenter directement ses arguments pour convaincre ou persuader le public ? Tout d’abord on va voir que la vérité toute nue c’est un bon mode pour exprimer les idées, mais ensuite on verra que les apologues sont aussi une bonne manière pour les exprimer. Un bon mode de donner son point de vue c’est en exprimant ses idées sans aucune histoire qui les accompagne, c’est-à-dire avec la vérité nue.….

    montre plus
  • La famille suffit-elle à déterminer le parcours scolaire de l'individu ?
    2243 mots | 9 pages

    Une enquête PISA (Programme international pour le suivi des acquis des élèves) de 2009 a révélé qu’en France le contexte socio-économique de la famille a un impact très fort sur les performances de l’élève à l’école en comparaison avec les autres pays de l’OCDE (Organisation de Coopération et du Développement Economiques). La socialisation familiale opère dès la naissance de l’individu, elle intervient à un moment où l’enfant à tout à apprendre, où sa personnalité est malléable et où la famille prend une place majeure dans sa vie. Elle est liée en partie au déterminisme social qui établit le futur d’un individu à partir des circonstances socio-économiques dans lesquelles il vit ou a vécu. Dans quelle mesure la socialisation familiale est-elle nécessaire pour déterminer le parcours scolaire de l’enfant ? Répondre à cette question nécessite de s’interroger sur le rôle familial sur la scolarité de l’individu mais aussi sur celui des autres instances de socialisation.….

    montre plus
  • Qu'est-ce qu'un esprit libre ?
    4747 mots | 19 pages

    L’esprit se définit traditionnellement comme un principe individuel de la pensée par opposition au corps. Il est ce qui n’est pas tangible, le bastion de nos pensées, inaccessible à autrui. L’esprit est assimilable à la pensée, qui elle-même se rapproche de notre raison. Du fait de son immatérialité, il nous semble souvent impossible que quelqu’un puisse l’influencer ou l’atteindre. Ainsi nous nous targuons d’être des libres penseurs.….

    montre plus
  • Lettre de motivation
    349 mots | 2 pages

    J’ajoute que je possède des rudiments d’anglais et d’espagnol, suffisants pour….

    montre plus
  • La dyslexie
    726 mots | 3 pages

    Comment s’y prendre pour enseigner la lecture aux enfants ? A la lumière des résultats des recherches menées à ce sujet, des pédagogues, dès le début des années 70, ont essayé de rompre avec l’enseignement traditionnel de la lecture, suggérant des procédures nouvelles. Ces propositions ont entraîné de vifs débats entre les tenants d’une méthode radicalement globale telle que la décrit Nicolas Adam, dès 1787, dans son livre La vraie manière d’apprendre une langue quelconque et ceux qui souhaitent conserver les pratiques anciennes fondées sur le BA BA, que fustige, Françoise Dolto, se remémorant, en 1985, son apprentissage douloureux de la lecture dans un récit autobiographique : La cause des enfants, 2ème partie , un être de langage chapitre 1, 1985.….

    montre plus
  • Le langage trahit -il la pensée
    1407 mots | 6 pages

    Ou, à en rajouter un petit peu pour enjoliver notre récit ? Dans ce cas là, le langage ne trompe-t-il pas la pensée ? Nous voici donc confronté a un problème : faut-il considérer le langage en tant que miroir de l’esprit, ou au contraire, faut-il concevoir les mots comme superficiels et réducteurs, autrement dit que les mots dénaturent complètement la profondeur et les nuances de la vie intérieures ? I°- Le langage révèle, divulgue la pensée 1) Définitions Qu’est ce que le langage ?….

    montre plus
  • Jjjjjj
    331 mots | 2 pages

    Grâce aux aventures maritimes du XVIème siècle, les Espagnols attinrent les Amériques, Palau, les Philippines, les états fédérés de Micronésie, les Mariannes et Guam. Pendant la domination romaine sur l’Espagne, on parlait dans la péninsule le latin vulgaire. Cette langue était la base à partir desquelles au Moyen-âge commença le développement des différentes variétés qui de nos ours forment les dialectes d’Espagne. Quand la Castille accrut ses pouvoirs au XIIIème siècle,….

    montre plus